Перевод текста песни Danny Boy - Bing Crosby

Danny Boy - Bing Crosby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Danny Boy, исполнителя - Bing Crosby. Песня из альбома My Favorite Irish Songs, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Danny Boy

(оригинал)

Малыш Дэнни

(перевод на русский)
Oh, Danny Boy, the pipes, the pipes are callingО, малыш Дэнни, трубы, трубы зовут,
From glen to glen and down the mountainside;Разносясь по горам и долам.
The summer's gone, and all the roses falling,Лето прошло, розы роняют лепестки.
It's you, it's you must go, and I must bide.Ты, ты должен уйти, а я должен ждать.
--
[2x:][2x:]
But come ye back when summer's in the meadowНо возвращайся, когда лето придёт на поля
Or when the valley's hushed and white with snow;Или когда долины стихнут и укроются снегом.
It's I'll be here in sunshine or in shadow;Я буду здесь под солнцем или в тени.
Oh, Danny Boy, oh, Danny Boy, I love you so.О, малыш Дэнни, о, малыш Дэнни, я так люблю тебя...

Danny Boy

(оригинал)
Oh, Danny boy
The pipes, the pipes are calling
From glen to glen
And down the mountainside
The summer’s gone
And all the roses falling
It’s you, it’s you must go And I must bide
But come ye back when
Summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed
And white with snow
It’s I’ll be here in Sunshine or in shadow
Oh, Danny boy, oh, Danny boy
I love you so Oh, Danny boy, oh, Danny boy
I love you so

Дэнни Бой

(перевод)
О, Дэнни, мальчик
Трубы, трубы зовут
Из долины в долину
И вниз по склону горы
Лето прошло
И все розы падают
Это ты, это ты должен идти И я должен ждать
Но возвращайся, когда
Лето на лугу
Или когда замолкает долина
И белый со снегом
Я буду здесь, на солнце или в тени
О, мальчик Дэнни, о, мальчик Дэнни
Я так тебя люблю О, Дэнни, мальчик, о, Дэнни, мальчик
Я так люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Something's Gotta Give 2012
Its Been A Long, Long Time 2011
I Wish You A Merry Christmas 2016
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas 2019
Marshmallow World ft. Ella Fitzgerald 2016
(It's A) Marshmallow World ft. Bing Crosby 2014
Walking in a Winter Wonderland 2014
Home On the Range 2012
Dear Hearts and Gentle People 2012
The Pessimistic Character 2012
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
Dream a Little Dream of Me 2017
And The Bells Rang 1993
Do You Hear What I Hear? 2013
I Heard the Bells On Christmas Day 2019
Ko Ko Mo (I Love You So) ft. Bing Crosby 1997
Silent Night 2011
True Love (From "High Society") ft. Grace Kelly 2015
I'm in the Mood for Love ft. Ruby Vallée, Tony Martin, Frances Langford 2014

Тексты песен исполнителя: Bing Crosby