Перевод текста песни Cradle Song (Lullaby) - Bing Crosby, John Scott Trotter And His Orchestra

Cradle Song (Lullaby) (оригинал)

Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day
Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day
Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed
Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed
Bonne nuit cher enfant
Dans tes langes blancs
Repose joyeux
En revant des cieux
Good night dear child
In your white sheets
Rest happy
Dreaming of Heaven
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
When day will be back
You’ll wake up again
When day will be back
You’ll wake up again
Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day

Колыбельная песня (Колыбельная) (перевод)

Колыбельная и спокойной ночи
В небе звезды яркие
«Вокруг головы
Цветы гей
Установите вас дремлет до дня
Колыбельная и спокойной ночи
В небе звезды яркие
«Вокруг головы
Цветы гей
Установите вас дремлет до дня
Закрой глаза
Теперь и отдых
Пусть эти часы
Благословенна
Закрой глаза
Теперь и отдых
Пусть эти часы
Благословенна
Bonne nuit cher enfant
Dans tes langes blancs
покой
En revan des cieux
Спокойной ночи, дорогой ребенок
В твоих белых простынях
Будьте счастливы
Мечтая о небесах
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
Когда день вернется
Вы снова проснетесь
Когда день вернется
Вы снова проснетесь
Колыбельная и спокойной ночи
В небе звезды яркие
«Вокруг головы
Цветы гей
Установите вас дремлет до дня