Перевод текста песни Yes,Indeed ! - Bing Crosby, Connie Boswell

Yes,Indeed ! (оригинал)

Now, er, has you got it, sister Constance, er tell me, has you got it?
Oh, yeah, I got it, brother Bingstance, now you know I got it
Now, has you got that rhythm in you, mm?
Yeah, yeah, I think I got that er rhythm in me
Then you got it, sister Constance
I swear I do believe that you got it
You will shout when it hits you, yes indeed
Yes indeed
Oh, you’ll shout when it hits you, yes indeed
Oh, yes indeed
When the spirit moves you, you’ll shout hallelujah!
Hallelujah brother!
When it hits you, you’ll holla, yes indeed
Oh, pops I’m here and I dig you, yes indeed
Oh yes indeed
While I’m here, let me hit you, yes indeed
Ah, hit me, do that to me
When that jive starts jumpin'
I shout hallelujah!
For I’m in there, I’m in there, yes indeed
Now, brother Chowderhead, he got it in him, yes indeed
Oh boy, you can say that again!
He digs deep in the middle, yes indeed
Oh, yes indeedy
How he blows his top when, when he rips hallelujah!
Hallelujah!
Oh, dig it out on your horn there, brother Chowderhead
Dig it for me
It comes out if it’s in you, yes indeed
Oh, yes indeed
When you jump, for it’s in you, yes indeed
When that feeling’s on you, you shout hallelujah!
When it hits you, you holla, yes indeed

Да,Конечно ! (перевод)

Теперь, э-э, у тебя есть это, сестра Констанс, скажи мне, у тебя это есть?
О, да, я понял, брат Бингстанс, теперь ты знаешь, что я понял
Теперь у тебя есть этот ритм, мм?
Да, да, я думаю, что во мне есть этот ритм
Тогда ты понял, сестра Констанс
Клянусь, я верю, что ты понял
Вы будете кричать, когда он ударит вас, да, действительно
Да, в самом деле
О, ты будешь кричать, когда тебя ударит, да, действительно
О, да, действительно
Когда дух движет вами, вы воскликнете «Аллилуйя»!
Аллилуйя брат!
Когда он ударит вас, вы будете окликать, да, действительно
О, попс, я здесь, и я тебя копаю, да, действительно
О да, действительно
Пока я здесь, позволь мне ударить тебя, да, действительно
Ах, ударь меня, сделай это со мной
Когда этот джайв начинает прыгать
Я кричу аллилуйя!
Потому что я там, я там, да, действительно
Теперь, брат Чаудерхед, он получил это в нем, да, действительно
О, мальчик, ты можешь сказать это снова!
Он копает глубоко посередине, да, действительно
О, да, действительно
Как он дует, когда, когда он срывает аллилуйя!
Аллилуйя!
О, выкопай это на своем роге, брат Чаудерхед
Выкопай это для меня
Это выходит, если это в тебе, да, действительно
О, да, действительно
Когда ты прыгаешь, потому что это в тебе, да, действительно
Когда это чувство на вас, вы кричите «Аллилуйя»!
Когда он ударит вас, вы, оклик, да, действительно