Перевод текста песни Too Ra Loo Rai (Thats Any Irish Lullaby) - Bing Crosby, Carole Richard

Too Ra Loo Rai (Thats Any Irish Lullaby) (оригинал)

Too-ra-loo-ra-loo-ral
Too-ra-loo-ra-li
Too-ra-loo-ra-loo-ral
Hush now, don’t you cry
Too-ra-loo-ra-loo-ral
Too-ra-loo-ra-li
Too-ra-loo-ra-loo-ral
That’s an Irish lullaby
Over in Killarney, many years ago
My mother sang a song to me in tones so soft and low
Just a simple little ditty in her good old Irish way
And I’d give the world if I could hear that song of hers today
(repeat chorus)

Too Ra Loo Rai (Thats Any Irish Lullaby) (перевод)

Ту-ра-лу-ра-лу-рал
Ту-ра-лу-ра-ли
Ту-ра-лу-ра-лу-рал
Тише, не плачь
Ту-ра-лу-ра-лу-рал
Ту-ра-лу-ра-ли
Ту-ра-лу-ра-лу-рал
Это ирландская колыбельная
В Килларни, много лет назад
Моя мать пела мне песню такими мягкими и низкими тонами
Просто маленькая песенка в ее старом добром ирландском стиле.
И я бы отдал весь мир, если бы сегодня услышал эту ее песню
(повторить припев)