Перевод текста песни A Christmas Toast - Bing Crosby

A Christmas Toast (оригинал)

Crosby:
Now let’s prepare a Toddy
That’s good for everybody
That anyone can pour and be the host
You gotta start with equal parts of laugh and laughter
And you’ll soon be set to raise the Christmas toast
Then you add a dash of praise
The world will soon be saying
This year has been the merriest the most
Wish a peaceful wish for one another
As you stop a while to share the Christmas Toast
Well, it’s joy to the world for its children
Use the welcome that is printed on your mat
Then you stir with a hand meant to clasp another hand
And we’ll all drink to that!
Then you top it with a sprinkle of Mr. Krinkle’s Twinkle
And then you bake it all the while you baste the roast
This is stronger than the Milk of Human Kindness
Won’t you fill your glass and raise a Christmas Toast?
Well, it’s joy to the world for its children
You can use the welcome that’s printed on your mat
Then you stir with a hand meant to clasp another hand
And we’ll all gonna drink to that!
And then you top it with a sprinkle of Mr. Krinkle’s Twinkle
And you bake it all the while you baste the roast
This is stronger than the Milk of Human Kindness
Now won’t you fill your glass and raise a Christmas Toast?
(Chorus)Christmas is Christmas … Christmas is Christmas

(перевод)

Кросби:
Теперь давайте приготовим Тодди
Это хорошо для всех
Что любой может налить и быть хозяином
Вы должны начать с равных частей смеха и смеха
И скоро вы будете готовы поднять рождественский тост
Затем вы добавляете щепотку похвалы
Мир скоро будет говорить
Этот год был самым веселым
Пожелайте мира друг другу
Когда вы остановитесь на некоторое время, чтобы поделиться рождественским тостом
Ну, это радость миру для его детей
Используйте приветствие, напечатанное на коврике
Затем вы шевелитесь рукой, предназначенной для рукопожатия другой руки
И мы все выпьем за это!
Затем вы посыпаете смесью Mr. Krinkle’s Twinkle.
А потом ты печешь его все время, пока жаришь
Это сильнее, чем молоко человеческой доброты
Разве вы не наполните свой стакан и не поднимете Рождественский тост?
Ну, это радость миру для его детей
Вы можете использовать приветствие, напечатанное на коврике.
Затем вы шевелитесь рукой, предназначенной для рукопожатия другой руки
И мы все выпьем за это!
А затем вы посыпаете его капелькой Mr. Krinkle’s Twinkle.
И ты печешь его все время, пока жаришь
Это сильнее, чем молоко человеческой доброты
Теперь ты не наполнишь свой стакан и не поднимешь рождественский тост?
(Припев) Рождество есть Рождество… Рождество есть Рождество