| B.I.L, c’est carré
| B.I.L, это квадрат
|
| B.I.L, c’est carré
| B.I.L, это квадрат
|
| Ma rue, c’est Gotham, que des rates-pi qui font du sale dans l’ombre
| Моя улица - Готэм, вся моча в тени
|
| Bah, c’est rentable, ça t’enlève ton âme, juste à coup de portable
| Ба, это выгодно, это уносит душу, просто с мобильным телефоном
|
| J’fais du bizz en parallèle, nique les folles, c’est pas par rapport à elles
| Параллельно веду бизнес, блять сумасшедшие, это не к ним относится
|
| que j’me suis mis à rapper
| что я начал читать рэп
|
| Un peu parano, j’suis pas parrainé, j’aide les p’tits en chien, c’est mon rôle
| Немного параноик, меня не спонсируют, я помогаю собачкам, это моя роль
|
| d’aîné dans le dél', t’as capté
| из старейших в дел', вы захватили
|
| Gros bolide, appel de phares, allez, faut s'écarter, le veto, c’est l’cartel
| Большая машина, мигают фары, давай, ты должен отойти, вето это картель
|
| Que des têtes cabossées qui le
| Только помятые головы, которые
|
| Nous on vient dans ton quartier, on fait pas de battle, j’fume la beuh couleur
| Мы приезжаем в ваш район, мы не ссоримся, я курю цвет травы
|
| turtle
| черепаха
|
| J’oublie tout, d’où je viens et comment je m’appelle, quand les condés
| Я забываю все, откуда я родом и как меня зовут, когда менты
|
| m’interpellent
| обратиться ко мне
|
| Sale époque, peu de potes, une équipe armée, soudée comme la Cosa
| Плохие времена, мало друзей, вооруженная команда, сплоченная, как Коза.
|
| Dans le bloc, fait les comptes, fait le con, dépôt, arrivants, tu finis au
| В блоке делай счета, дурачись, депозит, приходы, попадаешь в
|
| bâtiment A
| Здание
|
| Dom Pé', Veuve Clicquot, des grosses chiennes, des chichas menthe
| Dom Pé', Veuve Clicquot, крупные суки, мятные чичи
|
| Tu sers à R, on sert les toxicos, Haut-d'-Seine la plaque tournante
| Вы обслуживаете R, мы обслуживаем наркоманов, Haut-d'Seine - центр
|
| B.I.L feat le DUC, spectaculaire comme un but d’Neymar
| B.I.L с участием DUC, зрелищный, как гол Неймара
|
| Déjà qu’t’es une grosse pute, au moins, sois une pute aimable
| Ты уже большая сука, по крайней мере, будь хорошей сукой
|
| Y a une différence entre le faire et le penser, y a une différence entre
| Есть разница между действием и мышлением, есть разница между
|
| vouloir et pouvoir
| хотеть и уметь
|
| On allait voler, eux, ils allaient pioncer donc l’ancien, garde tes conseils
| Мы собирались украсть, они собирались заложить, так что старый, держи свой совет
|
| pour oi-t
| где
|
| Y avait personne pour moi quand, en bas, j’galérais, personne pour moi,
| Не было никого для меня, когда внизу я боролся, никого для меня,
|
| dans les moments durs, gros
| в трудные времена жир
|
| Personne pour moi quand j’me faisais péter, personne pour moi quand j’vendais
| Никто для меня, когда меня арестовывали, никто для меня, когда я продавал
|
| la pure, gros
| чистый, жирный
|
| Personne, j'étais tout seul dans l’noir, la solitude: une habitude
| Никто, я был совсем один в темноте, одиночество: привычка
|
| J’marche avec le cœur, y en a pas mille comme moi, j’le vois juste à leur
| Я иду с сердцем, таких как я не тысяча, я просто вижу это в их
|
| attitude
| отношение
|
| AK-47 pour la bagarre, les têtes, ça n’existe plus
| АК-47 для боя, головы, его больше нет
|
| Tous les bons sont au placard, dehors, y a qu’des fils de putes
| Все хорошие в чулане, снаружи одни сукины дети
|
| Dom Pé', Veuve Clicquot, des grosses chiennes, des chichas menthe
| Dom Pé', Veuve Clicquot, крупные суки, мятные чичи
|
| Tu sers à R, on sert les toxicos, Haut-d'-Seine la plaque tournante
| Вы обслуживаете R, мы обслуживаем наркоманов, Haut-d'Seine - центр
|
| B.I.L feat le DUC, spectaculaire comme un but d’Neymar
| B.I.L с участием DUC, зрелищный, как гол Неймара
|
| Déjà qu’t’es une grosse pute, au moins, sois une pute aimable
| Ты уже большая сука, по крайней мере, будь хорошей сукой
|
| Dis-moi qu’tu peux payer tout d’suite ou bien tout d’suite, qu’est-ce qui
| Скажи мне, что ты можешь заплатить прямо сейчас или прямо сейчас, как дела
|
| t’arrange?
| ты устраиваешь?
|
| Ils disent que le hijab, c’est le Diable, j’suis pas sortable, c’est ça la
| Говорят, что хиджаб — это Дьявол, я не разборчив, вот и все.
|
| France
| Франция
|
| Un ient-cli par seconde, c’est la cadence, double majeur en l’air, je bombe,
| Иент-кли в секунду - это каденция, двойной мажор в воздухе, я бомблю,
|
| c’est ça ma danse
| это мой танец
|
| Il va falloir le faire (va falloir), le dire, ça suffit pas, t’as frappé aux
| Придется это сделать (придется), скажи это, этого недостаточно, ты попал в самую точку
|
| portes de l’enfer, j’espère qu'ça ouvre pas
| врата ада, надеюсь, не откроются
|
| Bougies d’anniversaire chez l’commissaire, on souffle pas
| Свечи ко дню рождения в комиссариате, мы не задуваем
|
| Soit je vis, soit je meurs, nique sa mère, je souffre pas
| Либо я живу, либо я умираю, к черту его мать, я не страдаю
|
| Changement d’destination, j’les envoie vers l’Triangle des Bermudes
| Смена пункта назначения, я отправляю их в Бермудский треугольник
|
| Dans l’sale à toute allure, j’suis rien sur Terre, qu’une interlude
| В грязи на полном ходу, я ничто на Земле, только интермедия
|
| Des filles charmantes, des chichas menthe | Очаровательные девушки, мятные кальяны |