Перевод текста песни The Record - Billy Walker

The Record (оригинал)

Around and around goes the record
Around and around and round it spins
I sit alone watching someone I know
Drop a dime in in the jukebox and the record keeps spinning
As around with her new love she dances
Around and around and round and then
Somehow I see that the record’s like me
And like all her lovers have been
Once I was high on her heart tray
Love was new she was true for a time
But then she grew tired of my loves serenade
And she dropped me like somebody drops the jukebox a dime
Now around and around goes the record
Around and around and round it spins
But soon it will be just an old melody
That she won’t give a dime for again
Once I was high on her heart tray
Love was new she was true for a time
But then she grew tired of my loves serenade
And she dropped me like somebody drops the jukebox a dime
Now around and around goes the record
Around and around and round it spins
But soon it will be just an old melody
That she won’t give a dime for again
Around and around goes the record
Around and around goes the record

Рекорд (перевод)

Вокруг и вокруг идет запись
Вокруг и вокруг и вокруг он вращается
Я сижу один и смотрю на кого-то, кого знаю
Бросьте монетку в музыкальный автомат, и пластинка продолжит крутиться.
Вокруг со своей новой любовью она танцует
Вокруг и вокруг и вокруг, а затем
Почему-то я вижу, что запись похожа на меня
И, как и все ее любовники,
Однажды я был под кайфом от ее сердца
Любовь была новой, она была правдой какое-то время
Но потом она устала от моей любовной серенады
И она бросила меня, как кто-то роняет музыкальный автомат на десять центов
Теперь вокруг и вокруг идет запись
Вокруг и вокруг и вокруг он вращается
Но скоро это будет просто старая мелодия
Что она не даст ни копейки снова
Однажды я был под кайфом от ее сердца
Любовь была новой, она была правдой какое-то время
Но потом она устала от моей любовной серенады
И она бросила меня, как кто-то роняет музыкальный автомат на десять центов
Теперь вокруг и вокруг идет запись
Вокруг и вокруг и вокруг он вращается
Но скоро это будет просто старая мелодия
Что она не даст ни копейки снова
Вокруг и вокруг идет запись
Вокруг и вокруг идет запись