Перевод текста песни Ghost Of A Promise - Billy Walker

Ghost Of A Promise (оригинал)

It was April in Georgia the robins were singing
She had all my love from the start
But she was to restless she wanted to wander
And she walked away with my heart
It was summer in Utah the mountains were purple
They told me she passed through that way
So I said I must hurry I’ve got to keep searching
We’ll be back together someday
It was autumn in Texas the roses were dying
I heard that one day she passed by
But by then they’d forgotten which way she had wandered
I left with a tear in my eye
Now it’s winter in Vermont the snowflakes are falling
I’ve searched every place I can look
And the ghost of her promise keeps haunting me always
I’m missing the heart that she took
I’ve climbed every mountain I searched every valley
Hoping my true love I’d find
And the ghost of her promise is haunting me always
I’ll search ‘til I make her mine

Призрак Обещания (перевод)

Это был апрель в Джорджии, пели малиновки
У нее была вся моя любовь с самого начала
Но она была беспокойной, она хотела бродить
И она ушла с моим сердцем
В Юте было лето, горы были фиолетовыми
Мне сказали, что она прошла этим путем
Поэтому я сказал, что должен поторопиться, я должен продолжать искать
Когда-нибудь мы снова будем вместе
Это была осень в Техасе, розы умирали
Я слышал, что однажды она прошла мимо
Но к тому времени они забыли, в какую сторону она шла
Я ушел со слезой на глазах
Сейчас в Вермонте зима, падают снежинки
Я искал все места, где мог искать
И призрак ее обещания всегда преследует меня
Мне не хватает сердца, которое она взяла
Я взобрался на каждую гору, я обыскал каждую долину
Надеясь найти свою настоящую любовь
И призрак ее обещания всегда преследует меня
Я буду искать, пока не сделаю ее своей