Перевод текста песни Samuel Colt - Billy Walker

Samuel Colt (оригинал)

All my life I’ve wanted just one friend
I’ve trusted people time and time again
But one bitter lesson I have found
I have just one friend when the chips are down
My best friend is Samuel Colt
The wicked six gun that I tote
And he’s always around when I need him most
Leaps so fast in my hand
And he’ll knock down any man
Drink a toast to my best friend, Samuel Colt
I had one friend I thought was the best
But he turned out to be like all the rest
He tried to steal away a love I’d found
He didn’t make it for my best friend cut him down
My best friend is Samuel Colt
The wicked six gun that I tote
And he’s always around when I need him most
Leaps so fast in my hand
And he’ll knock down any man
Drink a toast to my best friend, Samuel Colt
The two of us will never ever part
He’s cold as steel and there’s no warmth in my heart
We’ve made a pair that catches every eye
We’re together till the end, my friend and I
My best friend is Samuel Colt
The wicked six gun that I tote
And he’s always around when I need him most
Leaps so fast in my hand
And he’ll knock down any man
Drink a toast to my best friend, Samuel Colt
Drink a toast to my best friend, Samuel Colt

Сэмюэл Кольт (перевод)

Всю свою жизнь я хотел только одного друга
Я доверял людям снова и снова
Но один горький урок я нашел
У меня есть только один друг, когда фишки падают
Мой лучший друг — Сэмюэл Кольт.
Злая шестерка, которую я ношу с собой
И он всегда рядом, когда я больше всего в нем нуждаюсь.
Прыгает так быстро в моей руке
И он свалит с ног любого человека
Выпей тост за моего лучшего друга Сэмюэля Кольта
У меня был один друг, которого я считал лучшим
Но он оказался таким же, как и все остальные
Он пытался украсть любовь, которую я нашел
Он не дожил до того, как мой лучший друг подрезал его
Мой лучший друг — Сэмюэл Кольт.
Злая шестерка, которую я ношу с собой
И он всегда рядом, когда я больше всего в нем нуждаюсь.
Прыгает так быстро в моей руке
И он свалит с ног любого человека
Выпей тост за моего лучшего друга Сэмюэля Кольта
Мы вдвоем никогда не расстанемся
Он холоден как сталь и в моем сердце нет тепла
Мы сделали пару, которая бросается в глаза
Мы вместе до конца, мой друг и я
Мой лучший друг — Сэмюэл Кольт.
Злая шестерка, которую я ношу с собой
И он всегда рядом, когда я больше всего в нем нуждаюсь.
Прыгает так быстро в моей руке
И он свалит с ног любого человека
Выпей тост за моего лучшего друга Сэмюэля Кольта
Выпей тост за моего лучшего друга Сэмюэля Кольта