Перевод текста песни Leavin´ On My Mind - Billy Walker

Leavin´ On My Mind (оригинал)

You’re wrong oh so wrong if you think I’m gonna stay
And let you trifle on me honey every single day
You’re wrong oh so wrong if you think I am that blind
Pay close attention honey I’ve got leaving on my mind
I’m leaving you and trouble I’m gonna get on outta here
Cause I want lotsa mileage between you and me my dear
You brought me more trouble than I thought I’d ever find
Pay close attention honey I’ve got leaving on my mind
You’re wrong oh so wrong if you think you’re fooling me
You don’t have to be a policeman to solve that mystery
You’re a teaser and a trifler you was born to be that kind
Pay close attention honey I’ve got leaving on my mind
I’m leaving you and trouble I’m gonna get on outta here
Cause I want lotsa mileage between you and me my dear
You brought me more trouble than I thought I’d ever find
Pay close attention honey I’ve got leaving on my mind
I’ve got leaving on my mind

Оставляю Это В Своих Мыслях (перевод)

Ты ошибаешься, так ошибаешься, если думаешь, что я останусь
И пусть ты шутишь со мной, дорогая, каждый божий день
Ты ошибаешься, так ошибаешься, если думаешь, что я такой слепой
Обратите пристальное внимание, дорогая, у меня на уме
Я оставляю тебя и проблемы, я уйду отсюда
Потому что я хочу много миль между тобой и мной, моя дорогая
Ты принес мне больше проблем, чем я думал, что когда-либо найду
Обратите пристальное внимание, дорогая, у меня на уме
Ты ошибаешься, так ошибаешься, если думаешь, что обманываешь меня.
Вам не нужно быть полицейским, чтобы разгадать эту тайну
Ты тизер и пустяк, ты рожден быть таким
Обратите пристальное внимание, дорогая, у меня на уме
Я оставляю тебя и проблемы, я уйду отсюда
Потому что я хочу много миль между тобой и мной, моя дорогая
Ты принес мне больше проблем, чем я думал, что когда-либо найду
Обратите пристальное внимание, дорогая, у меня на уме
У меня на уме уход