Перевод текста песни It Hurts Too Much to Laugh (And I'm Too Big to Cry) - Billy Walker

It Hurts Too Much to Laugh (And I'm Too Big to Cry) (оригинал)

It hurts too much to laugh and I’m too big to cry
Wait and see another hope of love light in your eyes
The day he took your love from me my heart inside me died
It hurts too much to laugh and yet I’m too big to cry
I’ve often heard it said that grown-ups never cry
But if that’s true I’m still a boy cause my heart cries for you
I tell myself I must forget your love I kept inside
It hurts too much to laugh and yet I’m too big to cry
I’ve often heard it said…

Это слишком больно, чтобы Смеяться (И я Слишком Большой, чтобы плакать) (перевод)

Мне слишком больно смеяться, и я слишком большой, чтобы плакать
Подожди и увидишь еще одну надежду любви в твоих глазах
В тот день, когда он забрал у меня твою любовь, мое сердце умерло во мне
Мне слишком больно смеяться, но я слишком большой, чтобы плакать
Я часто слышал, что взрослые никогда не плачут
Но если это правда, я все еще мальчик, потому что мое сердце плачет по тебе
Я говорю себе, что должен забыть твою любовь, которую я хранил внутри
Мне слишком больно смеяться, но я слишком большой, чтобы плакать
Я часто слышал, как говорят…