| If it pleases you to break my heart
| Если вам угодно разбить мне сердце
|
| If it pleases you let the heartache start
| Если тебе нравится, ты позволяешь начать душевную боль.
|
| I love you so much I’d gladly go through
| Я люблю тебя так сильно, что с удовольствием пережил бы
|
| A hundred broken hearts if it pleases you
| Сотня разбитых сердец, если вам это нравится
|
| Though anyway you want me I want to be that way
| Хотя в любом случае ты хочешь меня, я хочу быть таким
|
| Any price to hold you won’t be too big to pay
| Любая цена, чтобы удержать вас, не будет слишком большой, чтобы заплатить
|
| If it pleases you to see me cry
| Если вам приятно видеть, как я плачу
|
| If it pleases you then I’m gonna cry
| Если тебе это нравится, я буду плакать
|
| I’ll do anything to hang on to you
| Я сделаю все, чтобы удержать тебя
|
| I’ll cry my life away if it pleases you
| Я проплачу свою жизнь, если тебе это понравится
|
| If it pleases you to break my heart
| Если вам угодно разбить мне сердце
|
| And if it pleases you well let those old heartaches start
| И если вам это нравится, пусть начнутся старые душевные боли
|
| I love you so much I’d gladly go through
| Я люблю тебя так сильно, что с удовольствием пережил бы
|
| A hundred broken hearts if it pleases you | Сотня разбитых сердец, если вам это нравится |