Перевод текста песни I'm So Miserable Without You - Billy Walker

I'm So Miserable Without You (оригинал)

I wake up every mornin'*
In a lonely ice cold bed
Thinkin''bout the nightmare
That just played in my head
I think of all the things I miss
Like moments that we shared
A kiss so dear
I’m so miserable without you
It’s almost like you’re here
I search your house for coffee
But it’s to no avail
The day’s not even started
It seems it’s shot to hell
The jeans I wear look like dirt
As I put on my old wrinkled shirt
It smells like beer
I’m so miserable without you
It’s almost like you’re here
But there was a time when you were mine
And life was such a pretty dream
Then you fell in love with that other man
That changed everything
The world I knew changed every day
As I watched it all slip away so clear
I’m so miserable without you
It’s almost like you’re here
I turn on my radio
They play your favorite song
Did I not do somethin’right?
Was there somethin’I’d done wrong?
As you pulled away, I should’ve tried
Instead of feelin’foolish pride an’fear
I’m so miserable without you
It’s almost like you’re here
I’m so miserable without you
It’s almost like you’re here

Я Так Несчастна Без Тебя. (перевод)

Я просыпаюсь каждое утро*
В одинокой ледяной постели
Думая о кошмаре
Это просто играло в моей голове
Я думаю обо всем, чего мне не хватает
Как моменты, которые мы разделили
Поцелуй такой дорогой
мне так плохо без тебя
Это почти как вы здесь
Я ищу твой дом для кофе
Но это бесполезно
День еще даже не начался
Кажется, он попал в ад
Джинсы, которые я ношу, выглядят как грязь
Когда я надел свою старую мятую рубашку
Пахнет пивом
мне так плохо без тебя
Это почти как вы здесь
Но было время, когда ты был моим
И жизнь была такой красивой мечтой
Затем вы влюбились в этого другого мужчину
Это изменило все
Мир, который я знал, менялся каждый день
Когда я смотрел, все ускользало так ясно
мне так плохо без тебя
Это почти как вы здесь
Я включаю радио
Они играют твою любимую песню
Я сделал что-то не так?
Было ли что-то, что я сделал не так?
Когда ты отстранился, я должен был попытаться
Вместо того, чтобы чувствовать глупую гордость и страх
мне так плохо без тебя
Это почти как вы здесь
мне так плохо без тебя
Это почти как вы здесь