Перевод текста песни Honky Tonkitis - Billy Walker

Honky Tonkitis (оригинал)

I’ve got a strong suspicion that my baby’s coming down
With a mighty bad affliction that’s been going around the town
I don’t know who she caught it from but she sure is showing certain signs
Of having honky tonkitis and she’s got it bad this time
I know she had it once or twice before I came along
But I was sure our love would be enough to keep her home
Now that old infection’s coming back and things are looking sad
Cause she’s got honky tonkitis and Lord she’s got it bad
Honky tonkitis is the bending of the mind
It’s whiskey drinking slowly sinking love destroying time
Barstool riding downhill sliding jukebox songs and wine
She’s got honky tonkitis and she’s got it bad this time
My baby’s showing all the symptoms that I know so well
And I don’t need a doctor’s diagnosis just to tell
That this honky tonk addition is a sure and certain sign
That our love has fallen victim to the fever of the wine
Honky tonkitis is the bending of the mind
It’s whiskey drinking slowly sinking love destroying time
Barstool riding downhill sliding jukebox songs and wine
She’s got honky tonkitis and she’s got it bad this time
Yes she’s got honky tonkitis and she’s got it bad this time

Хонки Тонкитис (перевод)

У меня сильное подозрение, что мой ребенок падает
С сильным плохим недугом, который ходит по городу
Я не знаю, от кого она заразилась, но у нее определенно есть определенные признаки.
О том, что у нее хонки-тонкит, и на этот раз у нее все плохо
Я знаю, что у нее было это один или два раза, прежде чем я пришел
Но я был уверен, что нашей любви будет достаточно, чтобы удержать ее дома
Теперь эта старая инфекция возвращается, и все выглядит грустно.
Потому что у нее хонки-тонкит, и, Господи, у нее все плохо
Хонки-тонкит – это искривление ума.
Это виски, пьющий медленно, тонущая любовь, разрушающая время.
Барный стул катается по склону, скользит по музыкальному автомату с песнями и вином
У нее хонки-тонкит, и на этот раз у нее все плохо
У моего ребенка проявляются все симптомы, которые я так хорошо знаю
И мне не нужен диагноз врача, чтобы просто сказать
Что это добавление хонки-тонка - верный и верный знак
Что наша любовь пала жертвой лихорадки вина
Хонки-тонкит – это искривление ума.
Это виски, пьющий медленно, тонущая любовь, разрушающая время.
Барный стул катается по склону, скользит по музыкальному автомату с песнями и вином
У нее хонки-тонкит, и на этот раз у нее все плохо
Да, у нее хонки-тонкит, и на этот раз у нее все плохо