Перевод текста песни Headin' for Heartaches (Remake) - Billy Walker

Headin' for Heartaches (Remake) (оригинал)

You’re heading for heartaches by playing around
You know as well as I that a new love can’t be found
You’re heading for heartaches so don’t you be surprised
When there’s no one there to dry the teardrops in your eyes
You’re heading for heartaches I’m warning you now
Does he mean so much to you that you’d break all our vows
You’re heading for heartaches oh don’t you realize
That maybe he is telling you a bunch of little lies
You’re heading for heartaches now that you’ve made up your mind
You believed in someone else who’s love would be so kind
You’re heading for heartaches and it won’t be very long
Till I have someone else to love and you left all alone

(перевод)

Вы направляетесь к душевным болям, играя
Ты не хуже меня знаешь, что новую любовь не найти
Вы направляетесь к душевным болям, так что не удивляйтесь
Когда нет никого рядом, чтобы вытереть слезы в твоих глазах
Вы направляетесь к душевным болям, я предупреждаю вас сейчас
Он так много значит для тебя, что ты нарушишь все наши клятвы
Вы направляетесь к душевным болям, разве вы не понимаете
Что, может быть, он говорит вам кучу маленьких лжи
Теперь, когда вы приняли решение, вы направляетесь к душевным болям
Вы верили в кого-то другого, чья любовь была бы так добра
Вы направляетесь к душевным болям, и это не будет очень долго
Пока у меня не будет кого-то еще любить, и ты останешься совсем один