| Ooh, I’m on fire
| О, я в огне
|
| Life has just begun
| Жизнь только началась
|
| My only, desire
| Мое единственное желание
|
| Have myself some fun
| Повеселитесь
|
| I’ve got money but nobody
| У меня есть деньги, но никто
|
| No one to call my own
| Никто не может назвать меня своим
|
| Feel so lonely, I’m tired
| Мне так одиноко, я устал
|
| Tired of being alone
| Устал от одиночества
|
| So I’m heading for the city lights
| Так что я направляюсь к огням города
|
| Dancing where the grooves are right (all night)
| Танцы там, где пазы правильные (всю ночь)
|
| Go to a place I know
| Отправляйся в место, которое я знаю
|
| Where do all the people go It’s just one of them nights
| Куда идут все люди Это всего лишь одна из них ночи
|
| One of them nights you feel like getting down
| В одну из этих ночей тебе хочется спуститься
|
| It’s just one of them nights
| Это всего лишь одна из ночей
|
| It’s just one of them nights you feel like getting down
| Это всего лишь одна из тех ночей, когда тебе хочется спуститься
|
| Life is for living
| Жизнь чтобы жить
|
| I’m gonna have it all
| у меня все получится
|
| Gonna check out, what’s happening
| Собираюсь проверить, что происходит
|
| And have myself a ball
| И возьми себе мяч
|
| Gonna step, out of the shadow
| Собираюсь выйти из тени
|
| Step into a groove (step into a groove)
| Шаг в канавку (шаг в канавку)
|
| Got to put out, this fire
| Надо потушить этот огонь
|
| There’s no time to lose
| Нет времени терять
|
| So I’m heading for the city lights
| Так что я направляюсь к огням города
|
| Dancing where the grooves are right (all night)
| Танцы там, где пазы правильные (всю ночь)
|
| Go to a place I know
| Отправляйся в место, которое я знаю
|
| Where do all the people go It’s just one of them nights
| Куда идут все люди Это всего лишь одна из них ночи
|
| One of them nights you feel like getting down
| В одну из этих ночей тебе хочется спуститься
|
| It’s just one of them nights
| Это всего лишь одна из ночей
|
| One of them nights you feel like getting down
| В одну из этих ночей тебе хочется спуститься
|
| It’s just one of them nights
| Это всего лишь одна из ночей
|
| One of them nights you feel like getting down
| В одну из этих ночей тебе хочется спуститься
|
| One of them nights
| Одна из них ночи
|
| One of them nights you feel like getting down
| В одну из этих ночей тебе хочется спуститься
|
| New York City lights
| Огни Нью-Йорка
|
| Showing me the way
| Показывая мне путь
|
| Take me to the heights
| Возьми меня к высотам
|
| Gonna break all night to the break of day
| Собираюсь сломать всю ночь до рассвета
|
| (bridge)
| (мост)
|
| So I’m heading for the city lights
| Так что я направляюсь к огням города
|
| Dancing where the grooves are right (all night)
| Танцы там, где пазы правильные (всю ночь)
|
| Go to a place I know
| Отправляйся в место, которое я знаю
|
| Where do all the people go It’s just one of them nights
| Куда идут все люди Это всего лишь одна из них ночи
|
| One of them nights you feel like getting down | В одну из этих ночей тебе хочется спуститься |