Перевод текста песни Perfida - Billy May

Perfida - Billy May
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfida, исполнителя - Billy May. Песня из альбома Big Band Bash, в жанре Джаз
Дата выпуска: 21.06.2010
Лейбл звукозаписи: Sinetone
Язык песни: Английский

Perfida

(оригинал)
Nadie comprende lo que sufro yo Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
To you
My heart cries out «Perfidia»
For I find you, the love of my life
In somebody else’s arms
Your eyes are echoing «Perfidia»
Forgetful of the promise of love
You’re sharing another’s charms
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
And now
I find my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidia’s won
Goodbye
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be And now
I find my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidia’s won
Goodbye
Goodbye
(перевод)
Nadie comprende lo que sufro yo Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
Тебе
Мое сердце кричит «Перфидия»
Потому что я нахожу тебя, любовь всей моей жизни
В чьих-то руках
Твои глаза вторят «Perfidia»
Забыв об обещании любви
Вы делитесь чужими прелестями
С грустным плачем мои мечты исчезают, как сорванная мелодия
Пока боги любви смотрят вниз и смеются
И сейчас
Я нахожу, что моя любовь была не для тебя
И поэтому я беру это со вздохом
Перфидия победила
До свидания
С грустным плачем мои мечты исчезают, как сорванная мелодия
Пока боги любви смотрят вниз и смеются
Какими романтическими дураками мы, смертные, и теперь
Я нахожу, что моя любовь была не для тебя
И поэтому я беру это со вздохом
Перфидия победила
До свидания
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come Fly With Me ft. Billy May 2011
Come Dance With Me ft. Billy May 1991
Perfidia 2015
Blues in the Night 2019
My Blue Heaven 2013
That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) ft. Billy May 2014
My Devotion ft. Billy May 2014
Bye Bye Blackbird 2011
Lulu's Back in Town 2018
Top Hat, White Tie and Tails ft. Ирвинг Берлин 2014
Tain't What You Do It's The Way That Cha Do It 2013
There Is No Greater Love 2018
Top Hat White Tie and Tails 2018
Romance 2018
Moonlight Becomes You 2015
You're the Top 2019
Deep Purple 2019
The Last Dance ft. Billy May
The Christmas Waltz ft. Billy May 2012
If I Had You 2015

Тексты песен исполнителя: Billy May