Перевод текста песни Moon Germs - Billy Cobham

Moon Germs (оригинал)

Thirty years since all this happened,
Thirty years it took to rise
Blood on the floor and in their eyes,
They took the bite and left them to die
Thirty years and now I’m here
The only one left to scream in fear,
Your job means nothing when I got you running
away with blood in your tears
Take a look at me can you see the death in my eyes,
All the time you’re waiting I get
Stronger with power and force!
Its not as if they’re paying you much
In Five nights at Freddy’s 3,
I’ll hunt you down then you will see
You’ll burn alive, when you hit night 5,
That’s life in Five nights at Freddy’s 3,
A horror ride built just for me,
Your doom is near your time comes now,
You’re just too late
I’m coming for you now!
All these toys yet not much time,
Before I take your soul tonight,
Piece by piece I build your fears,
What can we use to end this right.
All these vents and all these rooms,
No camera keeps you from your doom,
Because nothing stopped me from the past that’s rotting,
I’M STILL HERE BITCH!
Your fight ends soon
Now I’m free to take your
Soul and place it in mine,
All the time you’re waiting,
Time goes longer and longer inside,
Before you know it, your soul is mine!
In Five nights at Freddy’s 3
I’ll hunt you down then you will see
You’ll burn alive, when you hit night 5,
That’s life in Five nights at Freddy’s 3
A horror ride built just for me,
Your doom is near your time comes now,
You’re just too late
I’m coming for you now!
30 years ago they used to be just toys, just, play mates,
But then it happened.
The fire in their eyes became unstoppable, indestructible, they were machines
ready for their final act.
But 30 years have passed, the patriots renewed the franchise, rebuilt the
nightmare… Poor fools… What the fuck have they done?
We’re coming for you!
12 AM, you sit and stare,
1 AM, I start the fair,
2 AM, I zip and zoom,
3 AM, I COME FOR YOU!
4 AM, shit just got real,
5 AM, you know the deal
Lets hope you make the last hour count!
It’s time to die!
In Five nights at Freddy’s 3,
I’ll hunt you down then you will see
You’ll burn alive, when you hit night 5,
That’s life in Five nights at Freddy’s 3
A horror ride built just for me,
Your doom is near your time comes now,
You’re just too late
I’m coming for you now!
What can we use, the power divine,
You’re time ends now,
I burn alive, in night five!
What can we use, the power divine,
You’re time ends now,
I burn alive, in night five!

Лунные Зародыши (перевод)

Тридцать лет, как все это случилось,
Тридцать лет потребовалось, чтобы подняться
Кровь на полу и в глазах,
Они укусили и оставили их умирать
Тридцать лет и вот я здесь
Единственный, кто остался кричать от страха,
Ваша работа ничего не значит, когда я заставил вас работать
прочь с кровью в слезах
Взгляни на меня, ты видишь смерть в моих глазах,
Все время, пока ты ждешь, я получаю
Сильнее силой и силой!
Это не значит, что вам много платят
В Five nights at Freddy’s 3,
Я выследю тебя, тогда ты увидишь
Ты сгоришь заживо, когда наступит пятая ночь,
Это жизнь в Five nights at Freddy’s 3,
Поездка ужасов, построенная только для меня,
Твоя гибель близка, твое время пришло,
Ты просто опоздал
Я приду за тобой сейчас!
На все эти игрушки еще не так много времени,
Прежде чем я заберу твою душу сегодня вечером,
Часть за частью я строю твои страхи,
Что мы можем использовать, чтобы положить конец этому праву.
Все эти вентиляционные отверстия и все эти комнаты,
Никакая камера не удержит вас от гибели,
Потому что ничто не остановило меня от прошлого, которое гниет,
Я ЕЩЕ ЗДЕСЬ, СУКА!
Ваш бой скоро закончится
Теперь я могу взять ваш
Душу и помести ее в мою,
Все время ты ждешь,
Время идет все дольше и дольше внутри,
Прежде чем ты это узнаешь, твоя душа принадлежит мне!
В «Пять ночей у Фредди 3»
Я выследю тебя, тогда ты увидишь
Ты сгоришь заживо, когда наступит пятая ночь,
Это жизнь в Five nights at Freddy's 3
Поездка ужасов, построенная только для меня,
Твоя гибель близка, твое время пришло,
Ты просто опоздал
Я приду за тобой сейчас!
30 лет назад они были просто игрушками, просто товарищами по играм,
Но потом это случилось.
Огонь в их глазах стал неудержимым, неистребимым, они были машинами
готовы к своему последнему действию.
Но прошло 30 лет, патриоты обновили франшизу, перестроили
кошмар… Бедные дураки… Какого хрена они наделали?
Мы идем за тобой!
12 часов, ты сидишь и смотришь,
1:00, я начинаю ярмарку,
2 часа ночи, я сжимаю и масштабирую,
3:00, Я ПРИШУ ЗА ТЕБЯМИ!
4 утра, дерьмо только что стало реальным,
5 утра, вы знаете сделку
Будем надеяться, что вы посчитаете последний час!
Пришло время умереть!
В Five nights at Freddy’s 3,
Я выследю тебя, тогда ты увидишь
Ты сгоришь заживо, когда наступит пятая ночь,
Это жизнь в Five nights at Freddy's 3
Поездка ужасов, построенная только для меня,
Твоя гибель близка, твое время пришло,
Ты просто опоздал
Я приду за тобой сейчас!
Что мы можем использовать, божественная сила,
Ваше время заканчивается сейчас,
Я сгораю заживо в пятую ночь!
Что мы можем использовать, божественная сила,
Ваше время заканчивается сейчас,
Я сгораю заживо в пятую ночь!