| Everybody’s favorite night
| Всеми любимая ночь
|
| The prom dance in the candlelight
| Выпускной танец при свечах
|
| Everyone is feeling fine
| Все чувствуют себя хорошо
|
| Except one who is not alright
| Кроме того, кто не в порядке
|
| She may have won the crown
| Возможно, она выиграла корону
|
| But her head is in the clouds
| Но ее голова в облаках
|
| Lights down
| Выключается
|
| Ball gowns
| Бальные платья
|
| Everybody getting down
| Все спускаются
|
| Lights out
| Отбой
|
| Hear a shout
| Услышьте крик
|
| Someone’s had their throat cut out
| Кому-то перерезали горло
|
| Frantic, panic, everyone is screaming
| Неистовство, паника, все кричат
|
| But the laughter, backroom, promptly lift the dagger
| Но смех, подсобка, быстро подними кинжал
|
| Long blade, blood stains, makeup running down her face
| Длинное лезвие, пятна крови, макияж стекает по лицу.
|
| Someone’s smashed the trophy case
| Кто-то разбил ящик с трофеями
|
| Class of 1998
| Выпуск 1998 г.
|
| Killer queen at the scne
| Королева-убийца на сцене
|
| All she wants is you to bleed
| Все, что она хочет, это чтобы ты истекал кровью
|
| Hopped up on dopamin
| Подскочил на дофамине
|
| She’s put on a killing spree
| Она устроила серию убийств
|
| Daddy has a loan of money
| У папы есть ссуда денег
|
| She don’t have to worry
| Ей не о чем беспокоиться
|
| Bleeding’s getting worse
| Кровотечение ухудшается
|
| My vision’s getting blurry
| Мое зрение становится размытым
|
| Slaughterhouse princess
| Принцесса скотобойни
|
| Prom queen killer
| Убийца королев бала
|
| Blood soaked fishnets
| Пропитанные кровью рыболовные сети
|
| She broke a heel and broke the bones of colleagues with it
| Она сломала каблук и сломала им кости коллег
|
| She’s lost control and she’s telling you the digits
| Она потеряла контроль, и она говорит вам цифры
|
| She’s got her product and a factory of clothing
| У нее есть свой продукт и фабрика одежды
|
| The people in her way, she will be loathing
| Люди на ее пути, она будет ненавидеть
|
| Her fumes smells like death and decay
| Ее пары пахнут смертью и разложением
|
| Won’t let anyone get in the way
| Не позволит никому встать на пути
|
| Hair is sold with value
| Волосы продаются дорого
|
| Daddy has a loan of money
| У папы есть ссуда денег
|
| She don’t have to worry
| Ей не о чем беспокоиться
|
| Bleeding’s getting worse
| Кровотечение ухудшается
|
| My vision’s getting blurry
| Мое зрение становится размытым
|
| Slaughterhouse princess
| Принцесса скотобойни
|
| Prom queen killer
| Убийца королев бала
|
| Blood soaked fishnets
| Пропитанные кровью рыболовные сети
|
| Red is just so beautiful
| Красный такой красивый
|
| Fill it in the ballroom
| Заполните его в бальном зале
|
| Got my Stacy’s makeup on
| Нанесла макияж моей Стейси.
|
| All these peasants die too soon
| Все эти крестьяне умирают слишком рано
|
| Red is just so beautiful
| Красный такой красивый
|
| Fill it in the ballroom
| Заполните его в бальном зале
|
| Got my Stacy’s makeup on
| Нанесла макияж моей Стейси.
|
| Peasants die too soon | Крестьяне умирают слишком рано |