| Hips Don't Lie (оригинал) | Hips Don't Lie (перевод) |
|---|---|
| Ladies up in here tonight | Дамы здесь сегодня вечером |
| No fighting! | Драться запрещено! |
| We got the refugees up in here! | У нас здесь беженцы! |
| No fighting! | Драться запрещено! |
| Shakira, Shakira | Шакира, Шакира |
| I never really knew that she could dance like this | Я никогда не знал, что она может так танцевать |
| She make a man wanna speak Spanish | Она заставляет мужчину хотеть говорить по-испански |
| ¿Cómo se llama (Sí!), bonita? | ¿Cómo se llama (Sí!), bonita? |
| (Sí!) | (Си!) |
| Mi casa, su casa (Shakira, Shakira) | Mi casa, su casa (Шакира, Шакира) |
| Oh baby, when you talk like that | О, детка, когда ты так говоришь |
| You make a woman go mad | Ты сводишь женщину с ума |
| So be wise and keep on | Так что будьте мудры и продолжайте |
| Reading the signs of her body | Чтение знаков ее тела |
| I’m on tonight | я на сегодня вечером |
| You know my hips don’t lie | Ты знаешь, что мои бедра не лгут |
| And I’m starting to feel it’s right | И я начинаю чувствовать, что это правильно |
| All the attraction, the tension | Все притяжение, напряжение |
| Don’t you see, baby? | Разве ты не видишь, детка? |
| This is perfection | это совершенство |
| Hey girl, I can see your body moving | Эй, девочка, я вижу, как твое тело движется |
| And it’s driving me crazy | И это сводит меня с ума |
| And I didn’t have the slightest idea | И я не имел ни малейшего представления |
| Until I saw you dancing | Пока я не увидел, как ты танцуешь |
| That when you walk up on the dance floor, nobody cannot ignor | Что когда вы выходите на танцпол, никто не может игнорировать |
| The way you move your body, girl | Как ты двигаешь своим телом, девочка |
| And evrything’s so unexpected, the way you right and left it | И все так неожиданно, как ты прав и оставляешь это |
| So you can keep on shaking it | Так что вы можете продолжать трясти его |
| (Shakira, Shakira) | (Шакира, Шакира) |
| I never really knew that she could dance like this | Я никогда не знал, что она может так танцевать |
| She make a man wanna speak Spanish | Она заставляет мужчину хотеть говорить по-испански |
| ¿Cómo se llama (Sí!), bonita? | ¿Cómo se llama (Sí!), bonita? |
| (Sí!) | (Си!) |
| Mi casa, su casa (Shakira, Shakira) | Mi casa, su casa (Шакира, Шакира) |
| Oh baby, when you talk like that | О, детка, когда ты так говоришь |
| You make a woman go mad | Ты сводишь женщину с ума |
| So be wise and keep on | Так что будьте мудры и продолжайте |
| Reading the signs of her body | Чтение знаков ее тела |
| I’m on tonight | я на сегодня вечером |
| You know my hips don’t lie | Ты знаешь, что мои бедра не лгут |
| And I’m starting to feel it’s right | И я начинаю чувствовать, что это правильно |
| Let’s go, real slow | Поехали, очень медленно |
| Don’t you see, baby? | Разве ты не видишь, детка? |
| Así es perfecto | Así es perfecto |
| (Shakira, Shakira) | (Шакира, Шакира) |
| Oh boy, I can see your body moving | О, мальчик, я вижу, как твое тело движется |
| Half animal, half man | Полуживотное, получеловек |
| I don’t really know what I’m doing | Я действительно не знаю, что делаю |
| But you seem to have a plan | Но у тебя, кажется, есть план |
| My will and self-restraint | Моя воля и сдержанность |
| Have come to fail now, fail now | Потерпели неудачу сейчас, потерпели неудачу сейчас |
| See, I’m doing what I can, but I can’t, so, you know | Видишь ли, я делаю то, что могу, но не могу, так что ты знаешь |
| That’s a bit too hard to explain | Это слишком сложно объяснить |
| I never really knew that she could dance like this | Я никогда не знал, что она может так танцевать |
| She make a man wanna speak Spanish | Она заставляет мужчину хотеть говорить по-испански |
| ¿Cómo se llama (Sí!), bonita? | ¿Cómo se llama (Sí!), bonita? |
| (Sí!) | (Си!) |
| Mi casa, su casa (Shakira, Shakira) | Mi casa, su casa (Шакира, Шакира) |
| Oh baby, when you talk like that | О, детка, когда ты так говоришь |
| You make a woman go mad | Ты сводишь женщину с ума |
| So be wise and keep on | Так что будьте мудры и продолжайте |
| Reading the signs of her body | Чтение знаков ее тела |
| I’m on tonight | я на сегодня вечером |
| You know my hips don’t lie | Ты знаешь, что мои бедра не лгут |
| And I’m starting to feel it’s right | И я начинаю чувствовать, что это правильно |
| Let’s go, real slow | Поехали, очень медленно |
| Don’t you see, baby? | Разве ты не видишь, детка? |
| Así es perfecto | Así es perfecto |
Перевод текста песни Hips Don't Lie - Billy Cobb
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hips Don't Lie , исполнителя -Billy Cobb
В жанре:Инди
Дата выпуска:19.08.2021
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |