Перевод текста песни The Cheatin' Kind (Re-record) - Billie Jo Spears

The Cheatin' Kind (Re-record) (оригинал)

It gets harder every morning to face him 'cross the table
And try to think of casual things to say
he sits there in the morning sun smiling at the little ones
And I know his heart’s a million miles away
And it looks like I have latched on to
Another cheating heart another cheating heart
One who’s had another love from the very start
A man who finds it hard to say just what’s on his mind
He can’t face the truth that he’s the cheatin' kind
It’s even harder in the evenin' to watch the sun go down
Oh I know he’ll try to hold me close and kiss me
And if he says I love you he’ll be tryin' to bluff the night through
Pretending he’s with her instead of me
And it looks like I have latched on to
Another cheating heart another cheating heart
One who’s had another love from the very start
A man who finds it hard to say just what’s on his mind
He can’t face the truth he’s the cheating kind
Oh he can’t face the truth he’s the cheating kind

(перевод)

Каждое утро становится все труднее встречаться с ним лицом к лицу через стол
И постарайтесь думать о случайных вещах, чтобы сказать
он сидит там под утренним солнцем, улыбаясь малышам
И я знаю, что его сердце за миллион миль
И, похоже, я зацепился за
Еще одно обманчивое сердце, еще одно обманчивое сердце.
Тот, у кого была другая любовь с самого начала
Человек, которому трудно сказать, что у него на уме
Он не может признать правду, что он обманщик
Вечером еще труднее смотреть на закат
О, я знаю, он попытается прижать меня к себе и поцеловать
И если он скажет, что я люблю тебя, он попытается блефовать всю ночь
Притворяясь, что он с ней, а не со мной
И, похоже, я зацепился за
Еще одно обманчивое сердце, еще одно обманчивое сердце.
Тот, у кого была другая любовь с самого начала
Человек, которому трудно сказать, что у него на уме
Он не может смотреть правде в глаза, он обманщик
О, он не может смотреть правде в глаза, он обманщик