Перевод текста песни Standing Tall - Billie Jo Spears

Standing Tall (оригинал)

Everything I’ve tried to do for you
Has always turned out wrong
It took a lot of love inside of me
To keep me here this long
It’s too late to dim the lights again
Expecting me to crawl
Cause tonight I’m gonna leave you
And I’m leavin' standing tall
If I could see inside your mind
I wonder what I’d find
There’s something there that’s made me come
So close to losin' mine
The tallest tree will sometimes bend
But that don’t make it fall
I’m packin' up to leave you
And I’m leavin' standing tall
Now I’m pickin' up the pieces of the heart
That you’ve been breakin'
And I’m down on my knees
Just to try to find them all
But when I get up a long last look
Is all that I’ll be takin'
Tonight I’m finally leavin'
And I’m leavin' standin' tall
I’m leavin' standin' tall

Стоя Во Весь рост (перевод)

Все, что я пытался сделать для вас
Всегда получалось неправильно
Мне потребовалось много любви внутри меня
Чтобы держать меня здесь так долго
Слишком поздно снова гасить свет
Ожидая, что я поползу
Потому что сегодня я оставлю тебя
И я ухожу стоя
Если бы я мог заглянуть внутрь твоего разума
Интересно, что я найду
Есть что-то, что заставило меня прийти
Так близко к потере шахты
Самое высокое дерево иногда сгибается
Но это не заставляет его падать
Я собираюсь оставить тебя
И я ухожу стоя
Теперь я собираю кусочки сердца
Что ты нарушил
И я на коленях
Просто попытаться найти их всех
Но когда я встаю, последний взгляд
Это все, что я буду делать
Сегодня я наконец ухожу
И я ухожу в полный рост
Я ухожу стоять высоко