Перевод текста песни You Showed Me the Way - Billie Holiday, Teddy Wilson, Cecil Scott

You Showed Me the Way (оригинал)

You showed me the way
When I was someone in distress
A heart in search of happiness
You showed me the way
My sky was so gray
I never knew I’d feel a thrill
I couldn’t dream a dream until
You showed me the way
The moment you found me
The shadows around me
Just disappeard from view
The world became rosy
Each corner so cozy
Darling, all because of you
You showed me the way
And if I’ve learned that love can be a paradise
For you and me
Here’s all I can say
You showed me the way

Ты Показал Мне Дорогу (перевод)

Ты показал мне путь
Когда я был кем-то в беде
Сердце в поисках счастья
Ты показал мне путь
Мое небо было таким серым
Я никогда не знал, что почувствую волнение
Я не мог мечтать, пока
Ты показал мне путь
В тот момент, когда ты нашел меня
Тени вокруг меня
Просто исчез из поля зрения
Мир стал розовым
Каждый уголок такой уютный
Дорогая, все из-за тебя
Ты показал мне путь
И если бы я узнал, что любовь может быть раем
Для тебя и меня
Вот все, что я могу сказать
Ты показал мне путь