Перевод текста песни The Mood That I'm In (02-18-37) - Billie Holiday, Teddy Wilson

The Mood That I'm In (02-18-37) - Billie Holiday, Teddy Wilson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Mood That I'm In (02-18-37), исполнителя - Billie Holiday. Песня из альбома Complete Jazz Series 1936 - 1937, в жанре
Дата выпуска: 13.09.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

The Mood That I'm In (02-18-37)

(оригинал)
Never dared to have your arms around me
Not that I considered it a sin
But tonight I want your arms around me
It’s the mood that I’m in
Can it be the music that they’re playin'
Or the magic of the violin
That intrigues my heart into obeyin'?
It’s the mood that I’m in
Maybe it’s the cocktail that I’m sippin'
That helps to put me in this frame of mind
Maybe it’s because of you I’m slippin'
Tonight I’m so romantically inclined!
So speak to me of love in words so tender
Let the rhapsody of life begin
I could give my heart in sweet surrender
It’s the mood I’m in

Настроение, В Котором Я Нахожусь (02-18-37)

(перевод)
Никогда не смел обнять меня
Не то чтобы я считал это грехом
Но сегодня я хочу, чтобы ты обнял меня
Это настроение, в котором я нахожусь
Может быть, это музыка, которую они играют?
Или магия скрипки
Это интригует мое сердце в послушании?
Это настроение, в котором я нахожусь
Может быть, это коктейль, который я потягиваю
Это помогает мне настроиться на такой лад
Может быть, это из-за тебя я соскальзываю
Сегодня я так настроена на романтику!
Так скажи мне о любви такими нежными словами
Да начнется рапсодия жизни
Я мог бы отдать свое сердце сладкой капитуляции
Это настроение, в котором я нахожусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
P.S. I Love You 1992
Easy Living 2013
When You're Smiling 2000
Autumn In New York 2021
Fools Rush In 2000
I'll Be Seeing You 2009
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
I Can't Believe That You're In Love With Me ft. Teddy Wilson 2012
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
Things Are Looking Up ft. Джордж Гершвин 2008
Solitude 2009
Sentimental and Melancholy ft. Teddy Wilson 2012
You Let Me Down 2019
What a Little Moonlight Can Do ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
I'm a Fool to Want You 2020
A Sunbonnet Blue ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
My Man 2010
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
Day In Day Out 1992

Тексты песен исполнителя: Billie Holiday
Тексты песен исполнителя: Teddy Wilson