Перевод текста песни Spreadin' Rhythm Around (12/3/35) - Billie Holiday, Teddy Wilson

Spreadin' Rhythm Around (12/3/35) (оригинал)

Puttin' tempo in old Manhattan
Everybody is out high-hattin'
Spreadin' the rhythm around
Everywhere you go trumpets are blarin'
Drums and saxophones rip and tearin'
Everybody you meet is rarin'
Spreadin' the rhythm around
Up in Harlem in every flat they give it that zing
Which according to one and all is what they call swing
Those who can’t afford silk and satin
Dance with gigolos who are latin
Come from Yonkers, the Bronx and Staten
Spreadin' the rhythm around

(перевод)

Набираю темп в старом Манхэттене
Все не в духе
Распространение ритма вокруг
Куда бы вы ни пошли, трубы blarin '
Барабаны и саксофоны рвутся и рвутся
Все, кого вы встречаете, рвутся
Распространение ритма вокруг
В Гарлеме в каждой квартире они дают это
Что, по мнению всех и каждого, называется свингом.
Тем, кто не может позволить себе шелк и атлас
Танцуй с альфонсами, которые латиноамериканцы
Родом из Йонкерса, Бронкса и Стейтена.
Распространение ритма вокруг