Перевод текста песни My Last Affair - Billie Holiday, Teddy Wilson, Cecil Scott

My Last Affair - Billie Holiday, Teddy Wilson, Cecil Scott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Last Affair, исполнителя - Billie Holiday. Песня из альбома 75 Succès, в жанре
Дата выпуска: 04.12.2011
Лейбл звукозаписи: TSK
Язык песни: Английский

My Last Affair

(оригинал)
Can’t you see
What love and romance have done to me
I’m not the same as I used to be
This is my last affair
Tragedy just seems to be the end of me
My happiness is misery
This is my last affair
Right from the start
You took my love
Tore my heart apart
Now there’s nothing new to look forward to
My dreams won’t come true
So I’ll make a vow, make a vow
No more to love’s line will I bow
I cross my heart and feel it now
This is my last affair

Мой Последний Роман

(перевод)
Разве ты не видишь
Что любовь и романтика сделали со мной
Я уже не тот, что раньше
Это мой последний роман
Трагедия кажется мне концом
Мое счастье - это страдание
Это мой последний роман
С самого начала
Ты забрал мою любовь
Разорвал мое сердце на части
Теперь ничего нового ждать не стоит
Мои мечты не сбудутся
Так что я дам обет, дам обет
Я больше не склоняюсь перед линией любви
Я пересекаю свое сердце и чувствую это сейчас
Это мой последний роман
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
P.S. I Love You 1992
Easy Living 2013
When You're Smiling 2000
Autumn In New York 2021
All The Things You Are ft. Cozy Cole, Charlie Parker, Clyde Hart 2015
I'll Be Seeing You 2009
Fools Rush In 2000
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
Topsy Ii 2014
I Can't Believe That You're In Love With Me ft. Teddy Wilson 2012
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
Things Are Looking Up ft. Джордж Гершвин 2008
Solitude 2009
Sentimental and Melancholy ft. Teddy Wilson 2012
You Let Me Down 2019
What a Little Moonlight Can Do ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
I'm a Fool to Want You 2020
Caravan 2019
My Man 2010

Тексты песен исполнителя: Billie Holiday
Тексты песен исполнителя: Teddy Wilson
Тексты песен исполнителя: Cozy Cole
Тексты песен исполнителя: John Kirby