Перевод текста песни Mandy Is Two - Billie Holiday, Teddy Wilson

Mandy Is Two (оригинал)

Mandy is two
You ought to see her eyes of cornflower blue
They really look as it they actually knew
That she’s a big girl now
Mandy is two
You ought to see how many things she can do
She knows her alphabet
And ties her own shoes
And no one showed her how
If you could see her majesty
With braids in her hair
Almost as though her Sunday beau
Came around and brought her an orchid to wear
Mummy is blue
Because her little girl is going on three
But Miss Amanda she’s as proud as can be
Cause she’s a big girl now
If you could see her majesty
With braids in her hair
Almost as though her Sunday beau
Came around and brought her an orchid to wear
Mummy is blue
Because her little girl is going on three
But Miss Amanda she’s as proud as can be
Cause she’s a big girl now

Мэнди Два (перевод)

Мэнди два года
Вы должны видеть ее глаза василькового синего цвета
Они действительно выглядят так, как будто знали
Что она уже большая девочка
Мэнди два года
Вы должны увидеть, сколько вещей она может сделать
Она знает свой алфавит
И завязывает себе туфли
И никто не показал ей, как
Если бы вы могли видеть ее величество
С косами в волосах
Как будто ее воскресный кавалер
Пришел и принес ей орхидею, чтобы носить
Мумия синяя
Потому что ее маленькой девочке скоро три
Но мисс Аманда, она так горда, как может быть
Потому что она уже большая девочка
Если бы вы могли видеть ее величество
С косами в волосах
Как будто ее воскресный кавалер
Пришел и принес ей орхидею, чтобы носить
Мумия синяя
Потому что ее маленькой девочке скоро три
Но мисс Аманда, она так горда, как может быть
Потому что она уже большая девочка