Перевод текста песни Eeny Meeny Miny Mo (10/25/35) - Billie Holiday, Teddy Wilson

Eeny Meeny Miny Mo (10/25/35) (оригинал)

Eeny meeny miney mo
Catch your troubles by the toe
If it hollers let it go
Let it fly away
Eeny meeny miney mo
It’s the saying high and low
Hear it everywhere you go
Every time of day
Big Ben rings it
Vallee sings it
Whitewood swings it
Even Mr. Crosby bings it

Ини Мини Мини Мо (25.10.35) (перевод)

Ини мини мини мо
Поймай свои проблемы за палец
Если он кричит, отпусти его.
Пусть он улетает
Ини мини мини мо
Это поговорка высоко и низко
Слушайте это везде, куда бы вы ни пошли
Каждое время дня
Биг Бен звенит
Валле поет это
Уайтвуд качает его
Даже мистер Кросби глотает его.