Перевод текста песни April In My Heart - Billie Holiday, Teddy Wilson

April In My Heart (оригинал)

I’ll never fail you
Whatever may be
I’ll never tail you
Depend upon me
I’ll see them all through
The things you’ve planned
But if they fall through
I’ll understand
And when shadows trail you
I’ll bring you the sun
I’ll never fail you
There’s no other one
I’m yours forever
We never will part
I’ll never never fail you sweetheart

Апрель В Моем Сердце (перевод)

Я никогда не подведу тебя
Что бы ни было
Я никогда не буду преследовать тебя
Зависи от меня
Я увижу их всех
Вещи, которые вы запланировали
Но если они проваливаются
я пойму
И когда тени следуют за тобой
Я принесу тебе солнце
Я никогда не подведу тебя
Другого нет
Я твой навсегда
Мы никогда не расстанемся
Я никогда не подведу тебя, дорогая