Перевод текста песни Somebody's on My Mind - Billie Holiday, Gordon Jenkins, Gordon Jenkins Orchestra

Somebody's on My Mind (оригинал)

Miscellaneous
SOMEBODY’S ON MY MIND
Billie Holiday / Arthur Herzog Jr.
Somebody’s on my mind
Like an old sweet song, «The Lasting Time»
Somebody’s on my mind
So I’m walking on clouds on a silver line
To dream my dream could be my mistake
But I’d rather be wrong
And sleep right along than wake
Love may be blind I’ll take my chances
That it cares this affair, my real romance
That’s why you’ll find somebody’s on my mind

Кто то у Меня на Уме (перевод)

Разное
КТО-ТО В МОИХ РАЗУМАХ
Билли Холидей / Артур Херцог мл.
Кто-то у меня на уме
Как старая сладкая песня «The Lasting Time»
Кто-то у меня на уме
Так что я иду по облакам по серебряной линии
Мечтать о своей мечте может быть моей ошибкой
Но я предпочел бы ошибаться
И спать сразу, чем проснуться
Любовь может быть слепой, я рискну
Что его волнует это дело, мой настоящий роман
Вот почему вы найдете кого-то в моих мыслях