Перевод текста песни I'm All For You - Billie Holiday, Don Byas, Teddy Wilson

I'm All For You (оригинал)

Let our friends say what they want to say
If I’m wrong I’ll be the one to pay
No matter if it’s true
You’ll find that I’m all for you
Let the cards predict we’ll drift apart
And the stars forfeit of broken heart
No matter it they do
You’ll find that I’m all for you
I only know come what may
You’ll always find me by your side
I may be a fool
Time alone will decide
Let them all say that it’s just a game
And I’m sure to lose
But just the same no matter if I do
You’ll find that I’m all for you

Я Все Для Тебя (перевод)

Пусть наши друзья говорят то, что хотят сказать
Если я ошибаюсь, я буду тем, кто заплатит
Неважно, правда ли это
Вы обнаружите, что я все для вас
Пусть карты предсказывают, что мы разойдемся
И звезды лишены разбитого сердца
Независимо от того, что они делают
Вы обнаружите, что я все для вас
Я знаю только, что будет
Ты всегда найдешь меня рядом с собой
Я могу быть дураком
Только время решит
Пусть все говорят, что это просто игра
И я обязательно проиграю
Но все равно неважно, если я
Вы обнаружите, что я все для вас