Перевод текста песни In My Heart - Bill Withers

In My Heart - Bill Withers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In My Heart, исполнителя - Bill Withers.
Дата выпуска: 30.04.1971
Язык песни: Английский

In My Heart

(оригинал)

У себя в сердце

(перевод на русский)
When I need some affection you're not there,Когда мне нужна любовь, а тебя нет рядом,
I close my eyes and use my recollection,Я закрываю глаза и пускаю в ход память,
And in one moment there's my fav'rite scene,И через мгновение появляется моя любимая сцена
Taken from the place where I keep my dreams,Прямиком из тайника, где я храню мечты,
In my heart, in my heart.Он у меня в сердце, у меня в сердце.
--
It's a lovely lovely lovely lovely thing to see,Это прекрасное, прекрасное, прекрасное, прекрасное зрелище —
The picture in the birthday wallet that you gave to me.Фото из бумажника, которое ты подарила мне.
But a man can lose a photograph, so just in case,Но я могу потерять карточку, так что, на всякий случай,
I keep your portrait close to me in a special place,Я храню этот портрет рядом, в особом месте —
In my heart, in my heart, in my heart, in my heart,У себя в сердце, у себя в сердце, у себя в сердце, у себя в сердце,
In my heart. Hey, hey, in my heart, in my heartУ себя в сердце, у себя в сердце, у себя в сердце, у себя в сердце.

In My Heart

(оригинал)
When I need some affection, you’re not there
I close my eyes and use my recollection
And in one moment there’s my favorite scene
Taken from the place where I keep my dreams
In my heart
In my heart
It’s a lovely, lovely, lovely, lovely thing to see
The picture in the birthday wallet that you gave to me
But a man can lose a photograph, so just in case
I keep your portrait close to me in a special place
In my heart
In my heart
In my heart, in my heart
In my heart
Hey, hey, in my heart
In my heart
Hey

В Моем Сердце

(перевод)
Когда мне нужна любовь, тебя нет рядом
Я закрываю глаза и использую свои воспоминания
И в один момент есть моя любимая сцена
Взято из того места, где я храню свои мечты
В моем сердце
В моем сердце
Это прекрасное, прекрасное, прекрасное, прекрасное зрелище
Фотография в кошельке на день рождения, который ты мне подарил
Но человек может потерять фотографию, так что на всякий случай
Я храню твой портрет рядом со мной в особом месте
В моем сердце
В моем сердце
В моем сердце, в моем сердце
В моем сердце
Эй, эй, в моем сердце
В моем сердце
Привет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ain´T No Sunshine 1995
Soul Shadows ft. Bill Withers 2005
It's All Over Now ft. Bobby Womack 2007
Better Days (Theme from "Man and Boy") ft. Bill Withers 1971
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018

Тексты песен исполнителя: Bill Withers