Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't No Sunshine, исполнителя - Bill Withers. Дата выпуска: 21.04.2015
Ain't No Sunshine (OST Notting Hill)(оригинал) | Нет солнечного света (саундтрек к фильму "Ноттинг Хилл")(перевод на русский) |
| Ain't no sunshine when she's gone. | Без нее мне свет не мил, |
| It's not warm when she's away. | Холодно, когда ее нет рядом. |
| Ain't no sunshine when she's gone | Солнце не светит, когда она уходит, |
| And she's always gone too long anytime she goes away. | И она всегда уходит так надолго, когда бы она ни ушла. |
| - | - |
| Wonder this time where she's gone, | Интересно, куда она ушла на этот раз? |
| Wonder if she's gone to stay | А вдруг, она ушла, чтобы навсегда там остаться? |
| Ain't no sunshine when she's gone | Солнце не светит, когда ее нет, |
| And this house just ain't no home anytime she goes away. | И это жилище перестает быть домом всегда, когда она уходит. |
| - | - |
| And I know, I know, I know, I know, I know, | И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know, | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| - | - |
| Hey, I ought to leave the young thing alone, | Хей, я должен оставить в покое малышку, |
| But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday. | Но без нее не светит солнце, только темнота каждый день. |
| Ain't no sunshine when she's gone, | Солнце не светит, когда ее нет, |
| And this house just ain't no home anytime she goes away. | И это жилище перестает быть домом всегда, когда она уходит. |
| - | - |
| Anytime she goes away. | Всегда, когда она уходит |
| Anytime she goes away. | Всегда, когда она уходит |
| Anytime she goes away. | Всегда, когда она уходит |
| Anytime she goes away. | Всегда, когда она уходит |
| - | - |
Ain't No Sunshine(оригинал) |
| Ain't no sunshine when she's gone |
| It's not warm when she's away |
| Ain't no sunshine when she's gone |
| And she's always gone too long |
| Anytime she goes away |
| Wonder this time where she's gone |
| Wonder if she's gone to stay |
| Ain't no sunshine when she's gone |
| And this house just ain't no home |
| Anytime she goes away |
| And I know, I know, I know, I know |
| I know, I know, I know, I know, I know |
| I know, I know, I know, I know, I know |
| I know, I know, I know, I know, I know |
| I know, I know, I know, I know, I know |
| I know, I know |
| Hey, I oughtta leave young thing alone |
| But ain't no sunshine when she's gone |
| Ain't no sunshine when she's gone |
| Only darkness every day |
| Ain't no sunshine when she's gone |
| And this house just ain't no home |
| Anytime she goes away |
| Anytime she goes away |
| Anytime she goes away |
| Anytime she goes away |
Нет Никакого Солнечного Света(перевод) |
| Нет солнечного света, когда она ушла |
| Когда ее нет, не тепло |
| Нет солнечного света, когда она ушла |
| И она всегда слишком долго |
| В любое время она уходит |
| Интересно, на этот раз, куда она ушла |
| Интересно, она ушла, чтобы остаться |
| Нет солнечного света, когда она ушла |
| И этот дом просто не дом |
| В любое время она уходит |
| И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| Я знаю я знаю |
| Эй, я должен оставить молодую вещь в покое |
| Но нет солнечного света, когда она ушла |
| Нет солнечного света, когда она ушла |
| Только темнота каждый день |
| Нет солнечного света, когда она ушла |
| И этот дом просто не дом |
| В любое время она уходит |
| В любое время она уходит |
| В любое время она уходит |
| В любое время она уходит |