Перевод текста песни The Song Is You - Bill Evans, Lee Konitz, Warne Marsh

The Song Is You (оригинал)

A beautiful theme of ev’ry dream I ever knew.
Down deep in my heart, I hear it play,
I feel it start then melt away.
I hear music when I touch your hand,
A beautiful melody from some enchanted land,
Down deep in my heart, I hear it say
Is this the day?
I alone have heard this lovely strain,
I alone have heard this glad refrain,
Must it be forever in side of me

Песня Это Ты (перевод)

Прекрасная тема каждого сна, который я когда-либо знал.
Глубоко в сердце я слышу, как оно играет,
Я чувствую, что это начинается, а затем тает.
Я слышу музыку, когда прикасаюсь к твоей руке,
Прекрасная мелодия из какой-то заколдованной страны,
Глубоко в сердце я слышу, как он говорит
Это день?
Я один слышал эту прекрасную мелодию,
Я один слышал этот радостный рефрен,
Должен ли он быть навсегда рядом со мной