Перевод текста песни California Here I Come - Bill Evans

California Here I Come (оригинал)

When the wintry winds start blowing
And the snow is starting to fall
Then my eyes turn westward knowing
That’s the place that I love best of all
California, I’ve been blue
Since I’ve been away from you.
I can’t wait till I get going
Even now I’m starting in a call
California, here I come
Right back where I started from
Where bowers are flowers bloom in the spring
Each morning at dawning
Birdies sing and everything
A sun kissed miss said «Don't be late!»
That’s why I can hardly wait,
Open up that Golden Gate!
California, here I come!
California, here I come, yeah!
Right where I started from
Where bowers are flowers bloom in the spring
Each morning at dawning
Birdies sing and everything
A sun kissed miss said «Don't be late!»
That’s why I can hardly wait
Open up, open up, open up that Golden Gate!
California, here I come!

Калифорния Вот И Я (перевод)

Когда начинают дуть зимние ветры
И снег начинает падать
Тогда мои глаза обращаются на запад, зная
Это место, которое я люблю больше всего
Калифорния, я был синим
С тех пор, как я был далеко от тебя.
Я не могу дождаться, когда я начну
Даже сейчас я начинаю звонить
Калифорния, я иду
Вернувшись туда, откуда я начал
Где беседки - это цветы, расцветающие весной
Каждое утро на рассвете
Птички поют и все
Поцелованная солнцем мисс сказала: «Не опаздывайте!»
Вот почему я не могу дождаться,
Откройте эти Золотые Ворота!
Калифорния, я иду!
Калифорния, вот и я, да!
Там, где я начал
Где беседки - это цветы, расцветающие весной
Каждое утро на рассвете
Птички поют и все
Поцелованная солнцем мисс сказала: «Не опаздывайте!»
Вот почему я не могу дождаться
Откройте, откройте, откройте эти Золотые Ворота!
Калифорния, я иду!