Перевод текста песни Grover Henson Feels Forgotten - Bill Cosby

Grover Henson Feels Forgotten (оригинал)

World, I’m writing you this letter
And I’m not the kind of guy
Who likes to complain but this morning
Private Grover Henson really felt forgotten
And you couldn’t have picked a worse time
To drop that lonely morning rain
There’s mail call again this morning and
I just disappeared from the end of the line
I guess you’d say, I’ve run out of excuses
About those lost letters of mine
Did you know that last year’s income tax
Was the only mail I’ve gotten, that’s right
And they said I still owed a hundred bucks
And Grover Henson feels forgotten
(Grover Henson feels forgotten)
So, I wrote myself a letter
Mmm hmm, are you ready for me
Yes, I did, and I must have read it
To just about everyone
I signed it, your loving mother and
I addressed it to her favorite son
But God knows I’ve never known her
And I’ve never known her love
The only dad I ever had
Was my father up above
And, world, Grover Henson feels
Forgotten in this early morning rain
World, if my time should come tomorrow
Could I ask one thing of you
Would you send me one little letter, world
If it’s not too much to do
And could you have it
Read to me by a choir
I’d hear it wherever I lie
And Grover Henson
Wouldn’t feel forgotten
If his time should come to die

(перевод)

Мир, я пишу тебе это письмо
И я не такой парень
Кто любит жаловаться, но этим утром
Рядовой Гровер Хенсон действительно чувствовал себя забытым
И вы не могли выбрать худшее время
Чтобы бросить этот одинокий утренний дождь
Сегодня утром снова звонок по почте, и
Я просто исчез с конца строки
Я думаю, вы бы сказали, что у меня закончились оправдания
О тех моих потерянных письмах
Знаете ли вы, что в прошлом году подоходный налог
Это была единственная почта, которую я получил, верно
И они сказали, что я все еще должен сто баксов
И Гровер Хенсон чувствует себя забытым
(Гровер Хенсон чувствует себя забытым)
Итак, я написал себе письмо
Ммм хм, ты готов для меня
Да, я читал, и я, должно быть, читал это.
Почти всем
Я подписал его, твоя любящая мать и
Я адресовал это ее любимому сыну
Но Бог знает, что я никогда не знал ее
И я никогда не знал ее любви
Единственный папа, который у меня когда-либо был
Был ли мой отец наверху
И, мир, Гровер Хенсон чувствует
Забытый этим ранним утренним дождем
Мир, если мое время придет завтра
Могу ли я попросить вас кое о чем
Не могли бы вы отправить мне одно маленькое письмо, мир
Если это не слишком много сделать
И не могли бы вы иметь это
Почитай мне хором
Я слышу это, где бы я ни лгал
и Гровер Хенсон
Не будет чувствовать себя забытым
Если его время должно прийти, чтобы умереть