Перевод текста песни Teri Khair Mangdi - Bilal Saeed feat. DI, Di, Bilal Saeed

Teri Khair Mangdi (оригинал)

O, jaan waleya tu tadpaya, laut ke phir tu kade na aaya
Akhaan de naal dil nu rulaya, bada sataya tu
Yaad teri bas aandi jaave, par teri koi khabar na aave
Dil mera hun dub’da jaave, bada sataya tu
Tenu hun meri kade yaad aake tadpandi nahi
Akhiyan chon teri kithe nindar udh-fudh jaandi nahi
Aave tu mudke hun main ta karaan fariyadan ni
Rahan vich jind baithi ik leke teri yadaan
Ik teri khair mangdi
Main manga na kuch hor, ek teri khair mangdi
Na toote dil ki dor, ek teri khair mangdi
Ab koi chale na zor, ek teri khair mangdi main
O, ek teri khair mangdi
Main manga na kuch hor, ek teri khair mangdi
Na toote dil ki dor, ek teri khair mangdi
Ab koi chale na zor, ek teri khair mangdi main
Tere bina seene vich saah ruk gaye ne
Tu joh gaya te mere raah ruk gaye ne
Paake joh tenu mere dil ne gavaya ae
Dard judaai wala naina vich chhaya ae
Rab kare tenu koi gham tadpaave na
Baarishan da mausam teri akh val jaave na
Saadeyan naseeban vich likhiyan judaiyan ve
Kadon door honiyan ne ae tanhaiyan
Teri teri khair mangdi
Main manga na kuch hor, ek teri khair mangdi
Na toote dil ki dor, ek teri khair mangdi
Ab koi chale na zor, ek teri khair mangdi main
O, ek teri khair mangdi
Main manga na kuch hor, ek teri khair mangdi
Na toote dil ki dor, ek teri khair mangdi
Ab koi chale na zor, ek teri khair mangdi main

Тери Хайр Мангди (перевод)

О, джаан валейя ту тадпая, лаут ке пхир ту каде на аая
Акхан де наал дил ну рулайя, бада сатая ту
Yaad teri bas aandi jaave, par teri koi khabar na aave
Dil mera hun dub'da jaave, bada sataya tu
Tenu hun meri kade yaad aake tadpandi nahi
Ахиян чон тери ките ниндар удх-фудх джаанди нахи
Ааве ту мудке хун майн та караан фариядан ни
Рахан вич джинд байтхи ик леке тери йадаан
Ик тери хайр мангди
Основная манга на куч хор, ек тери хайр мангди
На тутоте дил ки дор, эк тери хайр мангди
Аб кои чале на зор, ек тери хайр мангди майн
О, эк тери хайр мангди
Основная манга на куч хор, ек тери хайр мангди
На тутоте дил ки дор, эк тери хайр мангди
Аб кои чале на зор, ек тери хайр мангди майн
Тере бина сене вич саах рук гайе пе
Ту джох гайя те мере раах рук гайе пе
Paake joh tenu mere dil ne gavaya ae
Дард джудаай вала наина вич чхая ае
Раб каре тену кои гам тадпааве на
Бааришан да маусам тери ах вал джааве на
Саадейан насибан вич лихиян юдайян ве
Кадон дор хониян не аэ танхайян
Тери Тери Хайр Мангди
Основная манга на куч хор, ек тери хайр мангди
На тутоте дил ки дор, эк тери хайр мангди
Аб кои чале на зор, ек тери хайр мангди майн
О, эк тери хайр мангди
Основная манга на куч хор, ек тери хайр мангди
На тутоте дил ки дор, эк тери хайр мангди
Аб кои чале на зор, ек тери хайр мангди майн