Перевод и текст Superhero

Superhero (оригинал)	Супергерой (перевод)
I want to be a hero [x4]	Я хочу быть героем! [x4]

Girls call me names	Девчонки обзывают меня,
Pull my hair, scratch my face	Дёргают за волосы, расцарапывают лицо,
The boys push me round	Мальчики толкают меня,
Turn my bag up on the ground	Кидают мою сумку на землю,
And no one understand	И никто не понимает,
What's like to be alone.	Каково быть одной.

When in five years time	Когда через пять лет
When I'm tall and fine	Я буду высокой и красивой,
My money's all mine	У меня будут свои деньги —
And just you wait	Ну, подождите.

When the sticks and stones are broken	Когда все гадости закончились,
And they kick dirt in your eye eye eye eye	А тебя обливают грязью...

I wanna be a hero	Я хочу быть героем,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту!

Gotta be a superhero	Должен стать супергероем,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту,
I wanna be...I wanna...wanna be...	Я хочу быть... хочу быть... хочу быть...

I wanna be a hero	Я хочу быть героем,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту!
Gotta be a superhero	Должен стать супергероем,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up, ea	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту!

Popularity, more than life and death it seems	Популярность кажется важнее жизни и смерти,
Your sick and childish games	Ваши дурацкие детские игры
They will be the enemy	Будут только мешать.
I'm sick of feeling small	Я чувствую себя слабым и маленьким,
Being pushed against the wall	Когда меня прижимают к стене.
When in ten years time	Когда через десять лет
When this world is mine	Я завоюю мир,
You can get in line just you wait	Вы все будете в моей власти — только подождите!

When the sticks and stones are broken	Когда все гадости закончились,
And they kick dirt to your eye eye eye eye	А тебя обливают грязью...

I wanna be a hero	Я хочу быть героем,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту!

Gotta be a superhero	Должен стать супергероем,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту,
I wanna be...I wanna...wanna be...	Я хочу быть... хочу быть... хочу быть...
I wanna be a hero	Я хочу быть героем!

When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту!
Gotta be a superhero	Должен стать супергероем,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up, ea	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту!

You gonna be their hero [x4]	Ты будешь их героем! [x4]

I wanna be a hero (You gonna be their hero)	Я хочу быть героем
Gotta be a superhero (You gonna be their hero)	Должен стать супергероем
I wanna be a hero	Я хочу быть героем,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту!

Gotta be a superhero	Должен стать супергероем,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up, ea	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту!

I wanna be a hero	Я хочу быть героем,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up,	Когда вырасту!

Gotta be a superhero	Должен стать супергероем,
When I grow up,	Когда вырасту,
When I grow up...	Когда вырасту...

I wanna be a hero!	Я хочу быть героем!

Superhero (оригинал)	Супергерой (перевод)
I want to be a hero	Я хочу быть героем
I want to be a hero	Я хочу быть героем
I want to be a hero	Я хочу быть героем
Girls call me names	Девушки обзывают меня
Pull my hair and scratch my face	Потяни меня за волосы и поцарапай мне лицо
The boys push me round	Мальчики толкают меня
Turn my bag up on the ground	Поднимите мою сумку на землю
And no-one understands	И никто не понимает
What it's like to be alone	Каково это быть одному
When in five years time	Когда через пять лет
When I'm tall and fine	Когда я высокий и в порядке
My money's all mine	Мои деньги все мои
And just you wait	И только ты жди
When the sticks and stones are broken	Когда палки и камни сломаны
And they kick dirt in your eye eye eye eye	И они пинают грязь в твои глаза, глаза, глаза, глаза.
I wanna be a hero	я хочу быть героем
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
Gonna be a superhero	Собираюсь быть супергероем
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
I wanna be... I wanna... wanna be...	Я хочу быть... Я хочу... хочу быть...
I wanna be a hero	я хочу быть героем
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
Gonna be a superhero	Собираюсь быть супергероем
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up, yea	Когда я вырасту, да
When I grow up	Когда я вырасту
Popularity, more than life and death it seems	Популярность, кажется, больше, чем жизнь и смерть
You're sick and childish games	Ты больной и детские игры
They will be the enemy	Они будут врагом
I'm sick of feeling small	Я устал чувствовать себя маленьким
Being pushed against the wall	Прижимают к стене
When in ten years time	Когда через десять лет
When this world is mine	Когда этот мир мой
You can get in line just you wait	Вы можете встать в очередь, просто подождите
When the sticks and stones are broken	Когда палки и камни сломаны
And they kick dirt in your eye eye eye eye	И они пинают грязь в твои глаза, глаза, глаза, глаза.
I wanna be a hero	я хочу быть героем
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
Gonna be a superhero	Собираюсь быть супергероем
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
I wanna be... I wanna... wanna be...	Я хочу быть... Я хочу... хочу быть...
I wanna be a hero	я хочу быть героем
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
Gonna be a superhero	Собираюсь быть супергероем
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up, yea	Когда я вырасту, да
When I grow up	Когда я вырасту
Your gonna to be the hero	Ты будешь героем
Your gonna to be the hero	Ты будешь героем
Your gonna to be the hero	Ты будешь героем
Your gonna to be the hero	Ты будешь героем
I wanna be a hero (You gonna be the hero)	Я хочу быть героем (Ты будешь героем)
Gonna be a superhero (You gonna be the hero)	Собираюсь быть супергероем (ты будешь героем)
I wanna be a hero	я хочу быть героем
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
Gonna be a superhero	Собираюсь быть супергероем
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up, ea	Когда я вырасту, еа
When I grow up	Когда я вырасту
I wanna be a hero	я хочу быть героем
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up	Когда я вырасту
Gonna be a superhero	Собираюсь быть супергероем
When I grow up	Когда я вырасту
When I grow up...	Когда я вырасту...
I wanna be a hero!	Я хочу быть героем!

Название	Год
Heart Sing	2012
Stuck Like Glue	2012
Don't Give Up On Me	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Superhero - BIGkids

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: