Перевод текста песни Heart Sing - BIGkids

Heart Sing (оригинал)

I was just a young boy, looking for a way in
You were just a young girl, looking for a way out
Always kept my hood up, tried to keep my head down
Park life on my iPod playing
All i needed was something to believe in, then i saw you
Saw you standing there baby
Come back please, won’t you come back please, coz i miss you
You’re the only one who makes my heart sing
You make my heart sing, you can make my heart sing
Its why i’m missing you baby, heart sing
You can make my heart sing, you can make my heart sing
Its why I’m missing you baby
You were just a down boy trying to be a big man
I was just a tom boy, tennis ball in my hand
Never wore my hair down, turn my cd player up
Hip hop and the spice girls playing
Now i see that you’re perfect for me, how did i miss ya?
I was impatiently waiting
Come back please, oh come back to me
You’re pulling on my heart strings, now you make my heart sing
Heart sing, you make my heart sing, you can make my heart sing
Thats why i love you darling
Heart sing, you can make my heart sing, you make my heart sing
Thats why i love you darling
Funny how we’re always searching for that someone, when their right beneath our
nose yeah
And yet we’re always searching
Funny how we’re always searching for that someone, when their right beneath our
nose yeah
And still we’re always searching'
Oh, and still we’re always searching'
Heart sing, you can make my heart sing
You make my heart sing, thats why i love you darling x3
Heart sing, you can make my heart sing
You make my, you make my, you make my, you make my
You make my, you make my…

Сердце Поет (перевод)

Я был просто молодым мальчиком, ищущим путь в
Ты была просто молодой девушкой, ищущей выход
Всегда держал капюшон, пытался опустить голову
Парк жизни на моем iPod играет
Все, что мне нужно было во что-то верить, тогда я увидел тебя
Видел, как ты стоишь там, детка
Вернись, пожалуйста, ты не вернешься, пожалуйста, потому что я скучаю по тебе
Ты единственный, кто заставляет мое сердце петь
Ты заставляешь мое сердце петь, ты можешь заставить мое сердце петь
Вот почему я скучаю по тебе, детка, сердце поет
Ты можешь заставить мое сердце петь, ты можешь заставить мое сердце петь
Вот почему я скучаю по тебе, детка
Ты был просто плохим мальчиком, пытающимся стать большим мужчиной.
Я был просто мальчиком-мальчиком с теннисным мячом в руке
Никогда не распускала волосы, включи мой CD-плеер
Хип-хоп и игра Spice Girls
Теперь я вижу, что ты идеален для меня, как я скучал по тебе?
я с нетерпением ждал
Вернись, пожалуйста, о, вернись ко мне.
Ты тянешь за струны моего сердца, теперь ты заставляешь мое сердце петь
Сердце поет, ты заставляешь мое сердце петь, ты можешь заставлять мое сердце петь
Вот почему я люблю тебя, дорогая
Сердце поет, ты заставляешь мое сердце петь, ты заставляешь мое сердце петь
Вот почему я люблю тебя, дорогая
Забавно, как мы всегда ищем этого кого-то, когда они прямо под нашим
нос да
И все же мы всегда ищем
Забавно, как мы всегда ищем этого кого-то, когда они прямо под нашим
нос да
И все же мы всегда ищем'
О, и все же мы всегда ищем'
Сердце поет, ты можешь заставить мое сердце петь
Ты заставляешь мое сердце петь, поэтому я люблю тебя, дорогая x3
Сердце поет, ты можешь заставить мое сердце петь
Ты делаешь меня, ты делаешь меня, ты делаешь меня, ты делаешь меня
Ты делаешь меня, ты делаешь меня…