Перевод текста песни Right Beside You - Bigbang

Right Beside You (оригинал)

Right beside you I’m looking out
Where snow will fall
Now we’re good friends and all
So have you been learning a lot
Meeting lots of new
And lots of old you’ve been avoiding the cold
Now you’re here
You’re sitting right beside someone who has
Waiting for a better day
To put this in another way
I sing a song for you
Well I sing a song for you
So please don’t ask me how I feeling
I just need to take another look at your ceiling
For some reason now it seems to be moving
So please don’t ask me how I’m doing
Been to a city
A city for real
With hundred and twenty years with cosmopolit and feel
And you’re feeling good
You got that it’s understood
You’ve been crossing long bridges and walking steep hills
You got yourself a groove with excellent fills
And stories told but now you’re getting kind of old
Cause now you’re here
You’re sitting right beside someone who has
Waiting for a better day
To put this in another way
And sing a song for you
I sing a song for you
Please don’t ask me how I feeling
I just need to take another look at your ceiling
For some reason now it seems to be moving
So please don’t ask me how I’m doing
Well please don’t ask me how I feeling
I just need to take another look at your ceiling
For some reason now it seems to be moving
So please don’t ask me how I’m doing

Прямо Рядом С Тобой (перевод)

Рядом с тобой я смотрю
Где будет падать снег
Теперь мы хорошие друзья и все
Итак, вы многому научились
Знакомство с множеством новых
И много старых вы избегали холода
Теперь ты здесь
Ты сидишь рядом с кем-то, кто
В ожидании лучшего дня
Чтобы выразить это по-другому
Я пою для тебя песню
Ну, я пою для тебя песню
Поэтому, пожалуйста, не спрашивайте меня, как я себя чувствую
Мне просто нужно еще раз взглянуть на твой потолок
Почему-то сейчас кажется, что он движется
Так что, пожалуйста, не спрашивайте меня, как у меня дела
Был в городе
Настоящий город
Сто двадцать лет с космополитом и чувствую
И ты чувствуешь себя хорошо
Вы поняли, что это понятно
Вы пересекали длинные мосты и шли по крутым холмам
Вы получили грув с отличными заливками
И рассказывают истории, но теперь ты стареешь
Потому что теперь ты здесь
Ты сидишь рядом с кем-то, кто
В ожидании лучшего дня
Чтобы выразить это по-другому
И спою для тебя песню
Я пою для тебя песню
Пожалуйста, не спрашивайте меня, как я себя чувствую
Мне просто нужно еще раз взглянуть на твой потолок
Почему-то сейчас кажется, что он движется
Так что, пожалуйста, не спрашивайте меня, как у меня дела
Ну, пожалуйста, не спрашивайте меня, как я себя чувствую
Мне просто нужно еще раз взглянуть на твой потолок
Почему-то сейчас кажется, что он движется
Так что, пожалуйста, не спрашивайте меня, как у меня дела