| Talkin ' but ya aint sayin shit,
| Talkin ', но я не говорю дерьмо,
|
| i dont give a fuck about yo pussy ass click,
| мне плевать на твою киску, щелкни задницей,
|
| ole pussy ass bitch, imma tell ya like this: Yall niggas
| старая киска, задница, сука, я скажу тебе вот так: Yall niggas
|
| wanna box? | хочешь боксировать? |
| Yall aint sayin shit,
| Yall не говорю дерьмо,
|
| we can get it poppin now, right now,
| мы можем получить это сейчас, прямо сейчас,
|
| imma step into my shoes; | Я вступлю в мои туфли; |
| we gon' get it poppin now,
| мы собираемся получить это сейчас,
|
| we gon' get it poppin now,
| мы собираемся получить это сейчас,
|
| right now, all this talkin' that ya talk, we gon' end it right now, now.
| прямо сейчас, все эти разговоры о том, что ты говоришь, мы покончим с этим прямо сейчас, сейчас.
|
| 1. Im in tha club nigga,
| 1. Я в клубе, ниггер,
|
| supa-dupa wired up, everybody rockin',
| супа-дупа подключена, все качаются,
|
| representin, throwin sides up,
| представляю, бросая стороны вверх,
|
| walkin by security wit my purple hanes fired up,
| Прохожу мимо охраны, мои фиолетовые хейны загорелись,
|
| first nigga bumpin gon' get his mouth wired up.
| первый ниггер натыкается на рот.
|
| Imma beat tha shit up out tha first nigga 'eye' us,
| Имма избил это дерьмо из первого ниггерского взгляда на нас,
|
| i dont give a damn if security wanna try us,
| мне плевать, если служба безопасности захочет нас испытать,
|
| get to trippin n we gon' set this bitch on fire,
| Доберитесь до триппина, и мы собираемся поджечь эту суку,
|
| let them niggas know that imma muthafuckin' rida.
| пусть ниггеры знают, что имма мутафакин 'рида.
|
| … (Wut! Wut!) Meet me on tha flo,
| … (Вут! Вут!) Встретимся на этой площадке,
|
| represent ya click, and let the otha side know
| представь, что ты щелкнул, и сообщи другой стороне
|
| (otha side know) and we gon get it poppin in this hoe,
| (Другая сторона знает), и мы получим это в этой мотыге,
|
| and when we get it poppin,
| и когда мы получаем это поппин,
|
| aint no walkin' out tha do'!
| Не гуляй, а делай!
|
| We gon tear it up, do tha fullest,
| Мы разорвем его, сделаем все возможное,
|
| «Jams» got em mackin, like they hit wit rubber bullets, | «Джемс» получил их макин, как будто они попали резиновыми пулями, |
| (I dont give a damn about yo click),
| (Мне плевать на твой клик),
|
| yea i hear ya talkin', im threw talkin bout it, bitch!
| да, я слышу, как ты говоришь, я болтал об этом, сука!
|
| 2. Its tha Big Tuck, u can call me «Money Man»,
| 2. Это Big Tuck, вы можете называть меня «Money Man»,
|
| the double-bezzled band, worth bout '100 grand,
| группа с двойным обмороком, стоимостью около 100 тысяч,
|
| another double-carrot band on my otha hand.
| еще одна двойная морковная повязка на другой руке.
|
| . | . |
| I dont mean to brag, bitch,
| Я не хочу хвастаться, сука,
|
| but im tha fuckin man. | но я чертов мужчина. |
| Im in tha club,
| Я в этом клубе,
|
| got my southern swagga marinatin'.
| получил мой южный маринад swagga.
|
| … Diamonds on my teeth; | … Бриллианты на зубах; |
| it makes my conversation
| это делает мой разговор
|
| fascinatin'… Big Tuck; | завораживающий… Большой Так; |
| im not your ordinary southern
| я не обычный южанин
|
| cat, if u wanna see me, u can find me where da money
| кот, если ты хочешь меня видеть, ты можешь найти меня, где деньги
|
| at… Im off the Sauna, u can tell i got a lot of
| в… Я выхожу из сауны, ты можешь сказать, что у меня много
|
| that, Catch me in tha club,
| что, Поймай меня в этом клубе,
|
| where them gangstas and them bottles at.
| где их гангстеры и их бутылки.
|
| … (i keep it straight g,
| … (я держу это прямо g,
|
| tall t, All black, wit my locs on,
| высокий, весь черный, в моих локсах,
|
| fresher den a mall rat)…
| свежее логово крысы в торговом центре)…
|
| . | . |
| Imma neva put, Money over Money mayne,
| Imma neva put, Money over Money mayne,
|
| even tho they luv to see tha way my name hang.
| даже если они любят видеть, как висит мое имя.
|
| Im with tha 10 g’s every time tha phone rang,
| Я с 10 г каждый раз, когда звонит телефон,
|
| i know tha yellas, threw tha chain, by they own name…
| я знаю, что кричали, бросили цепь, по их собственному имени…
|
| 3. THAT NIGGA FAKE! | 3. ЭТО НИГГА ФЕЙК! |
| SAYIN HE A APE,
| СКАЗАТЬ ОН ОБЕЗЬЯНА,
|
| HEADED FOR THA DOOR, CUZ HE TRYIN' TO ESCAPE,
| НАПРАВЛЯЕТСЯ К ДВЕРИ, ПОТОМУ ЧТО ОН ПЫТАЕТСЯ БЕЖАТЬ,
|
| THAT NIGGA FAKE, SAYIN HE A APE,
| ЭТО НИГГА ФЕЙК, ГОВОРЯ ОН ОБЕЗЬЯНА,
|
| WANNA FUCKIN TUSSLE, BUT HIS ASS AINT IN SHAPE! | ХОЧУ ПОДРАВАТЬСЯ, НО ЕГО ЗАДНИЦА НЕ В ФОРМЕ! |
| Jump out tha bar and im full of that lene
| Выпрыгивай из бара, и я полон этой лени
|
| (*jump out tha bar… «DJ DROP,
| (*выпрыгивай из бара… «DJ DROP,
|
| BRANG THAT SHIT BACK.»).
| ОТНОСИТЕ ЭТО ДЕРЬМО НАЗАД»).
|
| … Jump out tha bar and im full of that lene,
| … Выпрыгивай из бара, и я полон этой лени,
|
| tha bartenders got my bottles comin' quick,
| бармены быстро принесли мои бутылки,
|
| tha hatin niggas Mad cuz the jewels on my wrist.
| эти ненавистные ниггеры безумны, потому что драгоценности на моем запястье.
|
| … Everybody chillin cuz tha purple still in.
| … Все расслабляются, потому что фиолетовый все еще в моде.
|
| … Tha Dj’s got it rockin' in this bitch,
| ... У ди-джея есть рок в этой суке,
|
| Mob threw tha club, still reppin my click.
| Моб бросил эту дубинку, все еще повторяя мой щелчок.
|
| Same nigga still steppin' on my shit,
| Тот же ниггер все еще наступает на мое дерьмо,
|
| he gon' make tha nougat do tha 'fool' in dis bitch.
| он заставит эту нугу сделать "дурака" в этой суке.
|
| I aint trippin, imma dust his ass off,
| Я не триппин, я отряхну ему задницу,
|
| show him how we do it in tha dirty dirty south,
| покажи ему, как мы это делаем на этом грязном грязном юге,
|
| I’m tired of them runnin they mouth.
| Я устал от них.
|
| … Im bout to show them boys what im all about… | … Я собираюсь показать этим мальчикам, что я такое… |