Перевод текста песни Whole Wide World - Big Tree

Whole Wide World (оригинал)

I can’t get over how pretty this is
Was winter always as magic as this
Smoky boxes that act as rooms and
Shiny boxes you shake for clues
Ohoo ohhh ooo ohoo ohhh ooo oh ooo ohh
I’ve burned more bridges than I’ve built
I’ve made believe more loves than I’ve felt
You’re sad in winter I’m sad in spring and
Fall erases everything
Ohoo ohhh ooo ohoo ohhh ooo oh ooo ohh
I just returned from faraway
And the whole wide world seems different today
But the one thing that I have left the same is
The way that all of you giggle my name
My hair has grown down to the dirt
And I’ve grown thicker skin beneath my shirt
My calloused feet had wandered away
But my ankles are tired and I’m home here to stay
Ohoo ohhh ooo ohoo ohhh ooo oh ooo ohh
I can’t seem to get over how pretty the whole wide world is
Ohoo ohhh ooo ohoo ohhh ooo oh ooo ohh

(перевод)

Я не могу понять, как это красиво
Была ли зима всегда такой волшебной, как эта
Дымовые ящики, которые действуют как комнаты и
Блестящие коробки, которые вы трясете в поисках подсказок
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я сжег больше мостов, чем построил
Я заставил поверить больше любви, чем я чувствовал
Тебе грустно зимой, мне грустно весной и
Осень стирает все
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я только что вернулся издалека
И весь широкий мир сегодня кажется другим
Но единственное, что я оставил прежним, это
То, как вы все хихикаете над моим именем
Мои волосы срослись до грязи
И у меня стала толще кожа под рубашкой
Мои мозолистые ноги заблудились
Но мои лодыжки устали, и я здесь, чтобы остаться
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Кажется, я не могу понять, как прекрасен весь мир
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо