Перевод текста песни Money Low - Big Scoob

Money Low (оригинал)

Shit, what you drinking boy?
] Shit, whatever you drinking
Well I only drink one can, so we doing Crown tonight
Shit
Alright
Scoob!
Scoob!
What’s up with it?
What’s going on with you big fella?
What’s happenin' with it man?
Man, you know I’m still trying to holler at you man.
You know, I told you come
over and fuck with me man
Boy, you still trying to push that package.
I done told you I ain’t pushing
right now
Scoob, Scoob, check this out man.
I got everything you need.
Just come over
here and fuck with me man.
No, fuck with me for real Scoob
Alright, man look here.
I’m gonna run in this store man.
I’ll holler at you.
You got my line.
Hit me up
Ay, I’mma hit you, alright?
Alright
Alright, hit you in a minute
Woo
Man, who that nigga?
Man, that’s that nigga from LA I be telling you about man.
Tryna push that
package.
I’m starting to think blood or rat
Shit, you wanna knock him?
Dirty game, fuck the rules when it’s hunger pains
Everybody, anybody, they can get it man
Judgmental, you can judge me, just don’t try to fuck me
Shit get ugly for this money, blood, really trust me
I done seen it, I done done it, I done played the game
I’m older now, so I tried to find another lane
But every now again, the devil creeps inside again
The voices make my choices and reminds me just what violence is
Rubbing on my callouses, slamming liquor, dial it in
Switching on the heathen for the evening, blood I’m diving in
Rolling in the Taurus, gripping on my Taurus
Seventeen with the bean, headfirst I’m a Taurus
Windows heavy tinted making sure they never saw us
Mind ready for this fuck shit, way too late to duck this
Duct tape and, the money or your fingerprints
There’s ways to get my money, ain’t no way to get my fingertips
When my money low, when my money low
Ain’t no feelings, ain’t no love if I’m coming bro
When my money low and my hunger grows
I let the voices make my choices when my money low
Time to run it bro for the bun or blow
Anybody, everybody when my money low
Switch to hunting mode as my hunger grows
No peace, no sleep when my money low
Hello?
What’s up with it man?
It’s Scoob
Big fella, what’s going on?
What’s happenin' man?
You know, uh, hollered at my guys man.
They say pull up
Shit man.
I mean, how many y’all need man.
I got --
Woah, woah, easy!
We on the phone, but uh --
Rat — Oh, my bad, my bad
We on deck though man.
I’m talking bout whatever you can handle,
ya know what I’m talking about?
Ah, say no more.
Say no more.
Imma get my shit together and I’ll pull up on you
No pulling back, it’s set in motion rolling downhill
My niggas hungry, ain’t no paper shaking 'round here
Won’t think about it, niggas 'bout it so we all in
You gotta get it how you live it, blood, tag me in
A murder mission, the money’s coming, my motivation
No getting distant, no running from me, my situation
The underbelly, the fucking gutter’s my preparation
So run it nigga, I’m greedy needing the explanation
I ain’t sleeping, I’m sleep deprived and deprivation
Pouring whiskey, I’m pissy, the only way to face it
In the basement I’m hanging plastic, this shit is drastic
Like a movie but real and ain’t nobody acting
I only laugh to keep from crying, keep a clear mind
I’m built for it by design, it’s a filthy grind
On my soul I ain’t whole, got a debt to pay
And Lord knows that I owe when I step away
When my money low, when my money low
Ain’t no feelings, ain’t no love if I’m coming bro
When my money low and my hunger grows
I let the voices make my choices when my money low
Time to run it bro for the bun or blow
Anybody, everybody when my money low
Switch to hunting mode as my hunger grows
No peace, no sleep when my money low
Hey man, it ain’t gotta be like -- (muffled)
Shut the fuck up nigga
Hey big dawg, wanna deal with this problem in the future or you wanna end it
now?
End it

Деньги Низкие (перевод)

Черт, что ты пьешь мальчик?
] Дерьмо, что бы ты ни пил
Ну, я пью только одну банку, так что сегодня вечером мы играем «Корону».
Дерьмо
Хорошо
Скуб!
Скуб!
Что с этим делать?
Что происходит с тобой, большой парень?
Что с ним происходит?
Чувак, ты знаешь, что я все еще пытаюсь кричать на тебя, мужик.
Знаешь, я сказал тебе прийти
кончай и трахни меня, чувак
Мальчик, ты все еще пытаешься протолкнуть этот пакет.
Я сказал тебе, что не настаиваю
Сейчас
Скуб, Скуб, зацени, чувак.
У меня есть все, что вам нужно.
Просто приходи
вот и трахни меня, чувак.
Нет, трахни меня по-настоящему Scoob
Хорошо, чувак, посмотри сюда.
Я побегу в этот магазин, чувак.
Я буду кричать на вас.
Вы получили мою линию.
Ударь меня
Эй, я ударю тебя, хорошо?
Хорошо
Хорошо, ударим тебя через минуту
Ву
Человек, кто этот ниггер?
Чувак, это тот ниггер из Лос-Анджелеса, о котором я тебе говорю.
Пытаюсь подтолкнуть это
упаковка.
Я начинаю думать, кровь или крыса
Черт, ты хочешь ударить его?
Грязная игра, к черту правила, когда это голодные боли
Все, кто угодно, они могут получить это человек
Судебный, ты можешь судить меня, только не пытайся трахнуть меня
Дерьмо становится уродливым за эти деньги, кровь, действительно поверь мне.
Я видел это, я делал это, я играл в игру
Я стал старше, поэтому я попытался найти другой переулок
Но каждый раз снова дьявол снова ползет внутрь
Голоса делают мой выбор и напоминают мне, что такое насилие
Растираю мозоли, хлопаю ликером, набираю его
Включаю язычников на вечер, кровь, в которую я ныряю
Катаюсь в Тельце, хватаюсь за свой Таурус
Семнадцать с фасолью, головой вперед, я Телец
Окна сильно тонированы, чтобы они никогда нас не видели.
Разум готов к этому дерьму, слишком поздно, чтобы уклоняться от этого
Клейкая лента и деньги или ваши отпечатки пальцев
Есть способы получить мои деньги, нет никакого способа получить мои кончики пальцев
Когда у меня мало денег, когда у меня мало денег
Нет ни чувств, ни любви, если я приду, братан
Когда мои деньги заканчиваются, а мой голод растет
Я позволяю голосам делать мой выбор, когда у меня заканчиваются деньги
Время бежать, братан, за булочкой или ударом
Кто угодно, когда у меня мало денег
Переключайтесь в режим охоты, когда мой голод растет
Ни покоя, ни сна, когда у меня мало денег
Привет?
Что случилось с этим человеком?
Это Скуб
Большой парень, что происходит?
Что происходит, чувак?
Вы знаете, ну, кричал на моих парней, чувак.
Они говорят подтянуться
Дерьмо человек.
Я имею в виду, сколько вам всего нужно мужчин.
Я получил --
Воу, воу, полегче!
Мы разговариваем по телефону, но...
Крыса — О, мой плохой, мой плохой
Мы на палубе, чувак.
Я говорю о том, с чем вы можете справиться,
ты знаешь, о чем я говорю?
Ах, не говори больше.
Больше ни слова.
Я соберусь, и я подъеду к тебе
Нет откатывания назад, он приведен в движение, катится вниз по склону
Мои ниггеры голодны, здесь не трясется бумага
Не будем думать об этом, ниггеры об этом, так что мы все в
Вы должны понять, как вы живете, кровь, отметьте меня
Убийственная миссия, деньги идут, моя мотивация
Не отдаляйся, не убегай от меня, моя ситуация
Подбрюшье, гребаный водосток - моя подготовка
Так что беги, ниггер, я жадно нуждаюсь в объяснении.
Я не сплю, я лишен сна и лишений
Наливая виски, я злюсь, единственный способ смириться с этим.
В подвале я вешаю пластик, это дерьмо сильное
Как фильм, но настоящий, и никто не играет
Я смеюсь только, чтобы не плакать, сохраняй ясный ум
Я создан для этого по замыслу, это грязная работа
Клянусь душой, я не в порядке, у меня есть долг, который нужно заплатить
И Господь знает, что я должен, когда я ухожу
Когда у меня мало денег, когда у меня мало денег
Нет ни чувств, ни любви, если я приду, братан
Когда мои деньги заканчиваются, а мой голод растет
Я позволяю голосам делать мой выбор, когда у меня заканчиваются деньги
Время бежать, братан, за булочкой или ударом
Кто угодно, когда у меня мало денег
Переключайтесь в режим охоты, когда мой голод растет
Ни покоя, ни сна, когда у меня мало денег
Эй, чувак, это не должно быть похоже на... (приглушенно)
Заткнись, ниггер
Эй, большой чувак, хочешь решить эту проблему в будущем или покончить с ней
Теперь?
Закончи