Перевод текста песни Take Me Away - Big Scoob, Irv Da Phenom

Take Me Away (оригинал)

Lord, Grant me
The serenity to accept the things that I cannot change?
Courage to change the things that I can and the wisdom to know the difference?
Learning to live one day at a time, Enjoying one moment at a time
Accepting hardships is my path when it peaks
Taking as he did, My sinful world as it is, And not as I would have it
It’s like everywhere I go the drama follow me
I try to get away, The streets is calling me, Lord Please?
Take Me Away (x3)
And the hood is all I know, So I’m just trying to stay strong but
I don’t know if I can make it on my own, Lord Please?
Take Me Away (x3)
They got me scared to pick my phone up, It’s always bad news
Seems like lately, Lord I ain’t winning, All I do is lose
I done lost so many people, I got nothing left to lose
They done turned the chess to checkers, They ain’t playing by the rules
I done paid so many dues, Feel like I should know the moves but
I’m blind and I can’t chose, How much longer in these shoes?
I’ve been walking down this same path, It’s time for something new
I keep trying to add up numbers but subtractions all you use
Man, I’m sorry for these questions but I need to see some truth
I’ve been waiting on these blessings, I don’t think they coming through
Man, You told me put my faith in you but now my heart is bruised
I got nothing left to do but run these streets and hunt for clues
I’m so tired of gutter livin, How the story stays the same
How I see the same picture and it’s always full of pain
Life is cloudy in these pitchers and it always brings rain
That’s the reason, I be itchin in the kitchen, twistin' caine
Ain’t much different if it’s prison or the block it’s all the same
So I get it how I’m livin don’t make sense to leave the game
I ain’t trying to place the blame, I’m just asking how to change?
Tryin to find a different lane, That’s the reason I’m with Strange but
With Strange brought the fame but it’s slow to bring the change
So I’m right back in the game and I don’t think that I can change
Man, My home will still remain, Still got greed for fancy thangs
So I’m right back in position on a mission through the rain
Man, They tell me it’s a reason, While I’m still upon this earth
Am I the only one dont see it, Please?
Show me what I’m worth?
Just a glimpse of my destiny?
I swear to give the best of me
And till there’s no more breathe in me, All I got that’s left of me
I’m trying to clear the pitchers with my very last shot
If a switch don’t come from this one, Then I’m heading for the block
Time to holla at my mexicans and dust off my pa
Yeah, You know I had to keep it man, I knew I couldn’t stop
I’m a pusher that’s my nature, So I’m trying to push these records but
I speak a different language, So it’s hard to get my message
Vent aggression, Under Pressure, Like the lids funna blow
Got my eyes on the prize but, It’s still far to go
So as I stand here before you, Lord
I take this opportunity to humble myself and ask you for your help
It’s like at this point in my life right now
I need something different or I just need you to let me know
This is the path that you intended for me and I’ll walk this path with no
resistance

Забери Меня Отсюда. (перевод)

Господи, дай мне
Безмятежность, чтобы принять то, что я не могу изменить?
Смелость изменить то, что я могу, и мудрость, чтобы понять разницу?
Учимся жить одним днем, наслаждаясь моментом за раз
Принятие трудностей - мой путь, когда он достигает пика
Принимая, как он, Мой грешный мир таким, какой он есть, А не таким, каким я хотел бы его
Это похоже на то, куда бы я ни пошел, драма следует за мной.
Я пытаюсь уйти, Улицы зовут меня, Господи Пожалуйста?
Забери меня (x3)
И капюшон - это все, что я знаю, поэтому я просто пытаюсь оставаться сильным, но
Я не знаю, смогу ли я сделать это самостоятельно, Господи, пожалуйста?
Забери меня (x3)
Они заставили меня испугаться, чтобы поднять трубку, это всегда плохие новости
Кажется, в последнее время, Господи, я не выигрываю, Все, что я делаю, это проигрываю
Я потерял так много людей, мне нечего терять
Они превратили шахматы в шашки, они не играют по правилам
Я заплатил так много взносов, чувствую, что должен знать ходы, но
Я слеп и не могу выбрать, Сколько еще в этих туфлях?
Я шел по этому же пути, пришло время для чего-то нового
Я продолжаю пытаться складывать числа, но вы пользуетесь только вычитаниями.
Чувак, извини за эти вопросы, но мне нужно увидеть правду.
Я ждал этих благословений, я не думаю, что они приходят
Человек, ты сказал мне поверить в тебя, но теперь мое сердце в синяках
Мне нечего делать, кроме как бегать по этим улицам и искать подсказки
Я так устал от жизни в канаве, Как история остается прежней
Как я вижу одну и ту же картину, и она всегда полна боли
Жизнь облачна в этих кувшинах и всегда приносит дождь
Вот почему я чешусь на кухне, крутя каин
Не сильно отличается, если это тюрьма или блок, все равно
Так что я понимаю, как я живу, нет смысла выходить из игры
Я не пытаюсь обвинять, я просто спрашиваю, как измениться?
Пытаюсь найти другой переулок, вот почему я со Странным, но
С Стрэнджем прославился, но изменения происходят медленно
Так что я снова в игре и не думаю, что смогу измениться
Чувак, Мой дом все еще останется, Все еще есть жадность до причудливых вещей
Итак, я снова на позиции в миссии под дождем.
Человек, они говорят мне, что это причина, пока я все еще на этой земле
Я единственный, кто этого не видит, пожалуйста?
Покажи мне, чего я стою?
Просто проблеск моей судьбы?
Я клянусь дать лучшее из меня
И до тех пор, пока во мне не перестанет дышать, Всё, что у меня осталось от меня
Я пытаюсь очистить кувшины своим последним ударом
Если из этого не выйдет переключатель, то я направляюсь к блоку
Время окликнуть моих мексиканцев и стряхнуть пыль с папы.
Да, ты знаешь, я должен был держать это, чувак, я знал, что не могу остановиться
Я толкаю, это моя природа, поэтому я пытаюсь продвигать эти рекорды, но
Я говорю на другом языке, поэтому мне трудно понять мое сообщение
Выплеснуть агрессию, Под давлением, Как будто веки лопаются.
Присматриваюсь к призу, но до него еще далеко
Итак, когда я стою здесь перед тобой, Господь
Я пользуюсь этой возможностью, чтобы смириться и попросить вас о помощи
Это как в этот момент моей жизни прямо сейчас
Мне нужно что-то другое или мне просто нужно, чтобы вы дали мне знать
Это путь, который вы предназначили для меня, и я пойду по этому пути без
сопротивление