Перевод текста песни Barely Missing Prison - Big Scoob

Barely Missing Prison (оригинал)

Judge not, let you be not judge
For with judgement you pronounce that you will be judged
And with the measure you use, it will be measured to you
Why do you see the speck that is in your brother’s eye but you do not notice
the log that is in your own eye?
Or how can you say to your brother «Let me take the speck out of your eye»
When there’s a log in your own eye?
You hypocrite
Got to get it nigga
Ain’t nobody gon' give it to me, nah
So I stay driven, hunger pains, throbbing shooting through me
Lord’s dreams, lord’s schemes, lord’s appetite
Hit the road with the smelly, hope I wrapped it right
Wrong or right, it’s my life, I be living trife
Heard them birdies 'bout to touch, intercept their flight
Man my daughter need this car so we move tonight
If it’s fire, I’ma make these niggas see the light
Fallen angles, soul tangled in this greedy life
I used to lay and pray the Lord to save my soul at night
But now I know that I gots to do what I gots to do to get it
I can’t stop to think, just got to keep on moving with it
Pop the top and drink, inebriated, bull-headed
Enough to storm a bank and pass the plate like I’m a reverend
Steady stressing over paper, man this shit’s pathetic
But it’s embedded in my DNA I gots to get it
Wrong or right
Barely missing prison, nigga
Wrong or right
But I gotta make a living, nigga
Wrong or right
And can’t nobody change the fact that I gots to get that dough
Wrong or right
I do it for my kids, nigga
Wrong or right
Tie you up inside the crib, nigga
Wrong or right
And can’t nobody change the fact that I gots to get that dough
Wrong or right I gotta make a living
From the bottom, so I’m gutter driven
And I know I’m barely missing prison
But losing just ain’t in my vision
Wrong or right I’ma do what I gots to do
Barely make anything for my babies food
Fightin' in the ghetto where you’re supposed to lose
You choose
It ain’t a hard choice for me though
Sick of try’na make some paper fucking with this freak show
Gotta get up off my ass and take it to the streets, bro
Gotta get some money fast, I’m letting down my people
It’s man up or man down
Talking what you gonna do ain’t working in this damn town
Hands down I’m a bad muh’fucka
Talented with this music, plus I blast muh’fuckas
It’s Scoobie I breath ruckus
I’m claiming to be the toughest
And battle, defeat suckas
Don’t rattle when heat’s bussin'
I’m pulling the peace, brothas
Skedaddle, these feet touches
They dying when we rushing
Devour these weak suckas, nigga
Wrong or right
Barely missing prison, nigga
Wrong or right
But I gotta make a living, nigga
Wrong or right
And can’t nobody change the fact that I gots to get that dough
Wrong or right
I do it for my kids, nigga
Wrong or right
Tie you up inside the crib, nigga
Wrong or right
And can’t nobody change the fact that I gots to get that dough

Едва Не Пропала Тюрьма (перевод)

Не судите, да не судите
Ибо судом возвещаете, что будете судимы
И какою мерою мерите, так и вам будут мерить
Почему ты видишь сучок в глазу брата твоего, а не замечаешь
бревно, которое в твоем глазу?
Или как ты можешь сказать своему брату: «Дай мне вынуть сучок из твоего глаза»
Когда бревно в собственном глазу?
Вы лицемер
Должен получить это ниггер
Разве никто не даст мне это, нет
Так что я остаюсь движимым, голодные боли, пульсация пронзает меня.
Мечты Господа, планы Господа, аппетит Господа
Отправляйтесь в путь с вонючим, надеюсь, я правильно его завернул
Неправильно или правильно, это моя жизнь, я живу пустяками
Слышал, что птички собираются коснуться, перехватить их полет
Чувак, моей дочери нужна эта машина, поэтому мы переезжаем сегодня вечером.
Если это огонь, я заставлю этих нигеров увидеть свет
Падшие углы, душа запуталась в этой жадной жизни
Раньше я лежал и молил Господа спасти мою душу по ночам
Но теперь я знаю, что я должен сделать то, что должен сделать, чтобы получить это
Я не могу перестать думать, просто нужно продолжать двигаться с этим.
Открой верх и выпей, пьяный, упрямый
Достаточно, чтобы штурмовать банк и передать тарелку, как будто я преподобный
Постоянный стресс из-за бумаги, чувак, это жалкое дерьмо
Но это встроено в мою ДНК, я должен это понять.
Неправильно или правильно
Едва не хватает тюрьмы, ниггер
Неправильно или правильно
Но я должен зарабатывать на жизнь, ниггер
Неправильно или правильно
И никто не может изменить тот факт, что я должен получить это тесто
Неправильно или правильно
Я делаю это для своих детей, ниггер
Неправильно или правильно
Свяжи тебя в кроватке, ниггер.
Неправильно или правильно
И никто не может изменить тот факт, что я должен получить это тесто
Неправильно или правильно, я должен зарабатывать на жизнь
Со дна, так что я гонюсь за канавой
И я знаю, что едва скучаю по тюрьме
Но проигрыш просто не в моем видении
Правильно или неправильно я буду делать то, что должен
Едва готовлю что-нибудь для еды для моего ребенка
Сражайтесь в гетто, где вы должны проиграть
Твой выбор
Хотя для меня это не сложный выбор
Надоело пытаться сделать какую-то бумагу, черт возьми, с этим шоу уродов
Должен встать с моей задницы и выйти на улицу, братан
Мне нужно быстро получить немного денег, я подвожу своих людей
Это человек вверх или человек вниз
Говорить о том, что ты собираешься делать, не получится в этом чертовом городе.
Руки вниз, я плохой ублюдок
Талантлив с этой музыкой, плюс я взрываю мух'фуки
Это Скуби, я дышу шумом
Я утверждаю, что я самый крутой
И битва, победить сукки
Не греми, когда наступает жара
Я тяну мир, братья
Бегать, эти ноги касаются
Они умирают, когда мы спешим
Пожрать этих слабых сосунок, ниггер
Неправильно или правильно
Едва не хватает тюрьмы, ниггер
Неправильно или правильно
Но я должен зарабатывать на жизнь, ниггер
Неправильно или правильно
И никто не может изменить тот факт, что я должен получить это тесто
Неправильно или правильно
Я делаю это для своих детей, ниггер
Неправильно или правильно
Свяжи тебя в кроватке, ниггер.
Неправильно или правильно
И никто не может изменить тот факт, что я должен получить это тесто