| I had woke up one morning, cut the TV on and it was talkin' bout hip hop
| Я проснулся однажды утром, включил телевизор, и он говорил о хип-хопе
|
| What hip hop used to be and how it’s out of breathe now
| Каким был хип-хоп раньше и чем он сейчас задыхается
|
| I’m like damn, we in a new year, hip hop still outta breathe?
| Я такой, черт возьми, мы в новом году, хип-хоп все еще задыхается?
|
| So while I’m in the booth, ya know what I’m talmbout, and what ya’ll grew up
| Так что, пока я в будке, ты знаешь, о чем я говорю, и что ты вырастешь
|
| listenin' to, is not what we grew up listenin' to, down here, ya understand me?
| слушаем, это не то, на чем мы выросли, слушая здесь, внизу, понимаешь меня?
|
| I get angry sometime bruh I gotta cool down, I gotta close up the trap to get
| Я иногда злюсь, братан, мне нужно остыть, я должен закрыть ловушку, чтобы получить
|
| back on my mufuckin' P’s and Q’s
| Вернуться к моим чертовым P и Q
|
| I gotta thank the Lord two times
| Я должен поблагодарить Господа два раза
|
| One just for being here, the other everything wakin' up feelin' fresh air
| Один просто для того, чтобы быть здесь, другой все просыпается, чувствуя свежий воздух
|
| I guess I’m lucky momma (momma) ain’t dead or in jail
| Думаю, мне повезло, что мама (мама) не умерла и не в тюрьме
|
| I forgot to thank my lawyer, gettin' me off of twenty years (I'm sorry)
| Я забыл поблагодарить своего адвоката, избавившего меня от двадцати лет (извините)
|
| It like a full time job not to kill nigga
| Это похоже на работу на полный рабочий день, чтобы не убивать нигеров
|
| Try me, I’ll put them hours in to kill nigga
| Попробуй меня, я потрачу на них часы, чтобы убить ниггера.
|
| I don’t play no games, I got too much to lose
| Я не играю в игры, мне слишком многое нужно проиграть
|
| I got the whole Georgia on my back, I gotta pull through
| У меня на спине вся Грузия, я должен выжить
|
| I put them bricks down, pick up the microphone
| Я кладу их кирпичами, беру микрофон
|
| And like my city streets, I’m goin' through zones
| И, как и улицы моего города, я иду по зонам
|
| You not helpin' if you hatin', need to get gone | Вы не поможете, если ненавидите, нужно уйти |
| And like a light switch I’m tryna keep the south on
| И, как выключатель, я пытаюсь держать юг включенным.
|
| I need to put the pots down for a minute
| Мне нужно поставить горшки на минуту
|
| And clear all the dust on the counters in the kitchen
| И убрать всю пыль со столешниц на кухне
|
| I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
| Мне не нужна ручка или блокнот, только микрофон и подставка
|
| If you thought it was dead, then the south is where it’s at
| Если вы думали, что он мертв, то юг там, где он
|
| I need to put the pots down for a minute
| Мне нужно поставить горшки на минуту
|
| And clear all the dust on the counters in the kitchen
| И убрать всю пыль со столешниц на кухне
|
| I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
| Мне не нужна ручка или блокнот, только микрофон и подставка
|
| If you thought it was dead, then the south is where it’s at
| Если вы думали, что он мертв, то юг там, где он
|
| I gotta keep on goin' (goin') I gotta keep on movin' (movin')
| Я должен продолжать двигаться (идти), я должен продолжать двигаться (двигаться)
|
| Like some boxing gloves (gloves) my lyrics keep on bruisin' (bow)
| Как некоторые боксерские перчатки (перчатки), моя лирика продолжает кровоточить (лук)
|
| Any contender (contender) don’t matter the gender (gender)
| Любой претендент (претендент) не имеет значения пола (пола)
|
| This ain’t Bone Thugs (thugs) but no surrender (yes)
| Это не Bone Thugs (головорезы), но не сдача (да)
|
| Wit the mobster flow (flow) it’s made for gettin' dough (dough)
| С гангстерским потоком (потоком) он создан для получения теста (теста)
|
| Niggas they think it’s dope they ask me what it’s hittin' fo'
| Ниггеры, они думают, что это наркотик, они спрашивают меня, что это такое
|
| They say hip hop is dead, well I say it like a chopper
| Они говорят, что хип-хоп мертв, ну, я говорю это как чоппер
|
| They say threes ain’t that way, why you think I’m gonna pop ya
| Они говорят, что тройки не так, почему ты думаешь, что я тебя вытащу?
|
| The south you cannot stop us, on the low you tryna diss us | На юге вы не можете нас остановить, внизу вы пытаетесь рассердить нас |
| I hear you fuck niggas every time I hit yo town
| Я слышу, как ты трахаешься с ниггерами каждый раз, когда я бью по твоему городу
|
| Actin like its all love, when I touchdown (what they do)
| Актин любит свою любовь, когда я приземляюсь (что они делают)
|
| Try to steal our slang, tryna steal our sound
| Попробуй украсть наш сленг, попробуй украсть наш звук
|
| I need to put the pots down for a minute
| Мне нужно поставить горшки на минуту
|
| And clear all the dust on the counters in the kitchen
| И убрать всю пыль со столешниц на кухне
|
| I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
| Мне не нужна ручка или блокнот, только микрофон и подставка
|
| If you thought it was dead, then the south is where it’s at
| Если вы думали, что он мертв, то юг там, где он
|
| I need to put the pots down for a minute
| Мне нужно поставить горшки на минуту
|
| And clear all the dust on the counters in the kitchen
| И убрать всю пыль со столешниц на кухне
|
| I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
| Мне не нужна ручка или блокнот, только микрофон и подставка
|
| If you thought it was dead, then the south is where it’s at
| Если вы думали, что он мертв, то юг там, где он
|
| They say there’s a time for war and a time for laughs
| Говорят, есть время для войны и время для смеха
|
| I want what time came, I’m wit what time pass
| Я хочу, когда пришло время, я знаю, какое время проходит
|
| They say down south all we do is make party music
| Говорят, на юге все, что мы делаем, это делаем музыку для вечеринок
|
| Well through this song in this club you can die to it
| Что ж, благодаря этой песне в этом клубе ты можешь умереть.
|
| While the drunkies zooted nigga we might just lose it
| В то время как пьяницы лупили ниггера, мы могли бы просто потерять его.
|
| You ain’t know that we in this bitch wit them toolies
| Вы не знаете, что мы в этой суке с инструментами
|
| Cause you see us ballin' livin' life like a movie
| Потому что ты видишь, как мы живем, как в кино
|
| And I act a fool so don’t try me dude
| И я веду себя как дурак, так что не суди меня, чувак
|
| Cause we do the motorcycle don’t make us Tom Cruise | Потому что мы делаем мотоцикл, не делай из нас Тома Круза |
| But like Tom Cruise I’m Mr. Mission Impossible
| Но, как и Том Круз, я мистер Миссия невыполнима
|
| I can be rude and grab that chopper knock the block off you
| Я могу быть грубым и схватить этот вертолет, сбить с тебя блок
|
| But I’m being sensible, simply tryna talk to you
| Но я разумен, просто пытаюсь поговорить с тобой
|
| I need to put the pots down for a minute
| Мне нужно поставить горшки на минуту
|
| And clear all the dust on the counters in the kitchen
| И убрать всю пыль со столешниц на кухне
|
| I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
| Мне не нужна ручка или блокнот, только микрофон и подставка
|
| If you thought it was dead, then the south is where it’s at
| Если вы думали, что он мертв, то юг там, где он
|
| I need to put the pots down for a minute
| Мне нужно поставить горшки на минуту
|
| And clear all the dust on the counters in the kitchen
| И убрать всю пыль со столешниц на кухне
|
| I don’t need a pen or a pad, just a mic and a stand
| Мне не нужна ручка или блокнот, только микрофон и подставка
|
| If you thought it was dead, then the south is where it’s at | Если вы думали, что он мертв, то юг там, где он |