Перевод текста песни I'm Gonna Give up Disco and Go Back to the Blues - Big Jack Johnson

I'm Gonna Give up Disco and Go Back to the Blues (оригинал)

Disco train comin' all 'round the bend
Disco train comin' all 'round the bend
Well, that same ole train took my baby home
I’m gonna give up disco
And I’m going back to the blues
I’m gonna give up disco
And I’m going back to the blues
'Cause that same ole train
Took my baby home
Well I’m gonna give up disco
And I’m going back to the blues
Lord, I’m gonna give up disco, baby
And I’m going back to the blues
'Cause that ole train
Took my baby home
Disco train, it’s comin' all 'round the bend
Disco train comin' all round the bend
Well, that same ole train took my baby home
I’m gonna give up disco
And I’m going back to the blues
I’m gonna give up all my ole disco
And I’m going back to the blues
'Cause that same disco train
Took my baby home

Я Собираюсь Бросить Диско и Вернуться к Блюзу (перевод)

Диско-поезд идет за поворотом
Диско-поезд идет за поворотом
Что ж, тот же старый поезд отвёз моего ребёнка домой.
я собираюсь бросить дискотеку
И я возвращаюсь к блюзу
я собираюсь бросить дискотеку
И я возвращаюсь к блюзу
Потому что тот же старый поезд
Взял моего ребенка домой
Ну, я собираюсь отказаться от дискотеки
И я возвращаюсь к блюзу
Господи, я брошу дискотеку, детка
И я возвращаюсь к блюзу
Потому что этот старый поезд
Взял моего ребенка домой
Диско-поезд, он идет за поворотом
Диско-поезд идет по всему повороту
Что ж, тот же старый поезд отвёз моего ребёнка домой.
я собираюсь бросить дискотеку
И я возвращаюсь к блюзу
Я собираюсь бросить всю свою старую дискотеку
И я возвращаюсь к блюзу
Потому что тот же диско-поезд
Взял моего ребенка домой