Перевод текста песни I Believe in You - Big City Rock

I Believe in You (оригинал)

I came crawling back to you 'cause I wanted another chance
With my tail between my legs I knew I had to say something fast
Kickin' and screamin'
Beggin' and pleadin'
I lost track of the tears I’ve cried
Nothing out there but loneliness
I could swallow my foolish pride
All out of excuses
Runnin' out of time
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Sometimes it feels impossible
Sometimes it’s so unfair
I could fall off the face of the Earth
And even my friends don’t seem to care
Yeah we should be
Laughin' and talkin'
Drivin' and walkin'
Makin' the most of our time
I thought I came here to save your life
I can see now you’re savin' mine
I can’t face the facts
Got to get myself on track
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Anyone you wanna be
Everything that you can see
Baby
I believe in you…
(Yes, I do)
We don’t need a reason
Future’s up in the air
If you get knocked down
I hope you hit the ground runnin'
And you see me standin' there
Singin' I believe in you…
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Anyone you wanna be
Everything that you can see
Baby
I believe in you…
I believe in you…
I believe in you…

I Believe in You (перевод)

Я приполз к тебе, потому что хотел еще один шанс
Поджав хвост, я знал, что должен сказать что-то быстро
пинать и кричать
Умоляю и умоляю
Я потерял счет слезам, которые я плакал
Ничего там, кроме одиночества
Я мог бы проглотить свою глупую гордость
Все из оправданий
Не хватает времени
Везде, куда вы собираетесь
Все, что вы собираетесь делать
Малыш
Я верю в тебя…
Иногда это кажется невозможным
Иногда это так несправедливо
Я мог бы упасть с лица Земли
И даже моим друзьям, кажется, все равно
Да, мы должны быть
Смеюсь и разговариваю
Вождение и ходьба
Делая большую часть нашего времени
Я думал, что пришел сюда, чтобы спасти твою жизнь
Теперь я вижу, что ты спасаешь меня
Я не могу смотреть в лицо фактам
Должен встать на путь
Везде, куда вы собираетесь
Все, что вы собираетесь делать
Малыш
Я верю в тебя…
Кто угодно, кем ты хочешь быть
Все, что вы можете видеть
Малыш
Я верю в тебя…
(Да)
Нам не нужна причина
Будущее в воздухе
Если вас сбили с ног
Надеюсь, ты взялся за дело
И ты видишь, что я стою там
Пою я верю в тебя…
Везде, куда вы собираетесь
Все, что вы собираетесь делать
Малыш
Я верю в тебя…
Кто угодно, кем ты хочешь быть
Все, что вы можете видеть
Малыш
Я верю в тебя…
Я верю в тебя…
Я верю в тебя…