Перевод текста песни Human - Big City Rock

Human (оригинал)

When your heart is bruised
And your soul is worn
And you’re searching for sincerity
When there’s nothing new
Cuz a hole’s been torn
Through the fragile threads of clarity
I guess that’s what makes us human
I guess that’s what makes us human
We think therefore we are a bit confused
Promises we make we break to keep ourselves amused
Everybody sometimes feels like somebody’s watching you
And it keeps us human
Every day you feel the pain
Of loneliness and
You’ve got no one to blame
And people they talk about it
Like it’s the daily news
And nobody understands it
Neither do I
I guess that’s what makes us human
I guess that’s what makes us human
We think therefore we are a bit confused
Promises we make we break to keep ourselves amused
Everybody sometimes feels like somebody’s watching you
And it keeps us human
I am just a man, a man in a city, a city in a state, a state in a
Country, country in a world, part of a system, drivin' through the
City, stereo is on.
People goin' everywhere, people getting nowhere
With the will to carry on

Human (перевод)

Когда твое сердце в синяках
И твоя душа изношена
И ты ищешь искренности
Когда нет ничего нового
Потому что дыра была разорвана
Сквозь хрупкие нити ясности
Я думаю, это то, что делает нас людьми
Я думаю, это то, что делает нас людьми
Мы думаем, поэтому мы немного запутались
Обещания, которые мы даем, мы нарушаем, чтобы развлечься
Всем иногда кажется, что кто-то наблюдает за тобой
И это делает нас людьми
Каждый день ты чувствуешь боль
одиночества и
Вам некого винить
И люди говорят об этом
Как будто это ежедневные новости
И никто этого не понимает
И я нет
Я думаю, это то, что делает нас людьми
Я думаю, это то, что делает нас людьми
Мы думаем, поэтому мы немного запутались
Обещания, которые мы даем, мы нарушаем, чтобы развлечься
Всем иногда кажется, что кто-то наблюдает за тобой
И это делает нас людьми
Я просто человек, человек в городе, город в штате, штат в
Страна, страна в мире, часть системы, проезжающая через
Город, стерео включено.
Люди идут повсюду, люди никуда не приходят
С желанием продолжать