Перевод текста песни Remember - BIGBANG

Remember (оригинал)

Remember when the itty bit mattered
All that what happened to us do you remember.
Remember when we fought for each other.
(Do you remember)
All we cared about was our love (ooh)
Now I remember (ay)
One thing got in the (way)
Let’s go back to the (day)
Do you remember
Do you ever remisnisce of how excited you use to be (to see me)
Me the same with you, do you remember (we couldn’t be taken away form each
other)
And I would call you and chattin all night
but now it’s … that just ain’t right (no) We even let anyone and everyone get
in to our business
We tried to control this (we both look out for each other)
We looked out for each other (In our world there was no other)
(what happened to our world that) Even if nothing changes
I just wanna remember ay
Remember when we fought for each other.
All we cared about was our love (remember when)
Remember when the little bit mattered (ohh)
All that what happened to us do you remember (do you remember)
Remember when we fought for each other (ohh) All we cared about was our love
(all we cared about)
Now I remember (ay)
One thing got in the (way)
Let’s go back to the (day)
Do you remember
Ay yo you use to be my partner, we use to be a team
Now I’m livin in the real while you livin in a dream
You use to be my queen, I use to be a king.
You use to go to bath with me and we was livin happily
Now actually, I was on top of the world
and along side with me, at the top was my girl
And our whole change come like Fall to December
But even if nothing changes (Even if nothin changes I just wanna remember)
Remember when we fought for each other.
(Do you remember)
All we cared about was our love (all we cared yaw)
Remember when the itty bit mattered
All that what happened to us do you remember.
Remember when we fought for each other.
(Do you remember)
All we cared about was our love (ooh)
Now I remember (ay)
One thing got in the (way)
Let’s go back to the (day)
Do you remember Ay

(перевод)

Помните, когда мелочь имела значение
Все, что было с нами, ты помнишь.
Помнишь, когда мы дрались друг за друга.
(Ты помнишь)
Все, о чем мы заботились, была наша любовь (ооо)
Теперь я помню (ау)
Одна вещь помешала (способ)
Вернемся к (дне)
Ты помнишь
Вы когда-нибудь вспоминаете, как вы были взволнованы (чтобы увидеть меня)
Я то же самое с тобой, ты помнишь (нас не могли отнять друг от друга
Другие)
И я бы позвонил тебе и болтал всю ночь
но теперь это... это просто неправильно (нет) Мы даже позволим всем и каждому получить
в наш бизнес
Мы пытались контролировать это (мы оба заботимся друг о друге)
Мы присматривали друг за другом (В нашем мире не было другого)
(Что случилось с нашим миром, что) Даже если ничего не изменится
Я просто хочу помнить да
Помнишь, когда мы дрались друг за друга.
Все, о чем мы заботились, была наша любовь (помните, когда)
Помните, когда немногое имело значение (ооо)
Все, что с нами было, ты помнишь (ты помнишь)
Помните, когда мы сражались друг за друга (ооо) Все, о чем мы заботились, была наша любовь
(все, о чем мы заботились)
Теперь я помню (ау)
Одна вещь помешала (способ)
Вернемся к (дне)
Ты помнишь
Эй, ты был моим партнером, мы были командой
Теперь я живу в реальности, пока ты живешь во сне
Ты была моей королевой, а я королем.
Ты ходил со мной в баню, и мы жили счастливо
На самом деле, я был на вершине мира
а рядом со мной наверху была моя девушка
И все наши изменения приходят, как осень в декабрь
Но даже если ничего не изменится (Даже если ничего не изменится, я просто хочу помнить)
Помнишь, когда мы дрались друг за друга.
(Ты помнишь)
Все, о чем мы заботились, была наша любовь (все, о чем мы заботились)
Помните, когда мелочь имела значение
Все, что было с нами, ты помнишь.
Помнишь, когда мы дрались друг за друга.
(Ты помнишь)
Все, о чем мы заботились, была наша любовь (ооо)
Теперь я помню (ау)
Одна вещь помешала (способ)
Вернемся к (дне)
Ты помнишь Ай